五月の結婚は,長い不幸のもと Marry in May, rue for aye.〔「ジューン・ブライド」とは反対に、5月は結婚式を挙げるにはアンラッキーな月という迷信がある。〕

五月一日 May day〔1886年5月1日の米でのデモにちなむ。ラテン語の「majalis」はユリと五月の意味があり、仏では5月1日は誰がスズランの花を売っても良い（スズランは、lily of the valley・谷のユリ）〕●fete du travail〈フランス語〉〔「フェトゥ fete」は祭典、「トラヴァイユ travai」l は労働。5月1日は誰がスズランの花を売っても良い（ミュゲ(Muguet)、スズラン、スズラン売り）。〕

五月雨 early summer rain

五月三十五日 【著作】The 35th of May〔独1931《著》エーリヒ・ケストナー(Erich Kastner)〕

五月中旬 mid-May