僧 monk

僧になる become a priest●join a monastery●take the tonsure

僧院 monastery

僧院〔ヒンドゥー教の〕 ashram

僧院の外に出た僧侶なんて,水から出た魚のようなもの A monk out of his cloister is like a fish out of water.

僧院の島ライヒェナウ Monastic Island of Reichenau〔ユネスコの世界遺産。ドイツ連邦共和国〕

僧院派 Abbaye

僧権尊重の儀式 sacerdotal rite

僧職に就く become a bonze●become a priest●take (holy) orders

僧職の 【形】spiritual〈英〉〔世俗職＝Temporal（教会に関係ない普通の貴族）に対して。通常は大文字 Spiritual。◆【参考】Spiritual side of House ; Members of the House of Lords〕

僧職の上院議員 lord spiritual〔【参考】Members of the House of Lords〕●senior bishop〈英〉〔【参考】member of the House of Lords（上院議員）〕

僧職側 spiritual side〈英〉〔世俗職・Temporal（教会に関係ない普通の貴族）に対して。通常は大文字・Spiritual side。◆【参考】Members of the House of Lords〕

僧職側席 Spiritual side of House《英上院》〔（貴族院）本会議場の国王・女王席に向かって左側の席（ベンチ）。右側は世俗職（貴族）席・Temporal side of House。左右両方の席の総称は Lord's bench。共に赤の革張りのベンチ。下院は緑色のベンチ。◆【参考】Members of the House of Lords ; woolsack〕

僧職売買 barratry

僧職売買罪 barratry

僧正 Monseigneur〈フランス語〉●bishop

僧正殺人事件 【著作】The Bishop Murder Case〔米1929《著》ヴァン・ダイン(S. S. Van Dine)◆名探偵ファイロ・ヴァンスを主人公とした推理小説シリーズの第4作〕

僧籍に入る become a bonze●enter the priesthood●renounce the world●take (holy) orders

僧籍を離れる leave holy orders

僧服 frock

僧服を着て in the garb of a priest

僧兵 armed priest

僧帽に似た 【形】cucullate●cucullated

僧帽をかぶった 【形】cucullate●cucullated

僧帽を着ただけでは修道僧にはなれない The cowl does not make the monk.《諺》

僧帽筋 cowl muscle●cucullaris muscle●musculus trapezius●trapezius muscle●trapezius《医》

僧帽筋(trapezius)の 【形】trapezial《医》

僧帽筋下の 【形】subtrapezial

僧帽筋下縁 lower border of the trapezius

僧帽筋腱 tendon of the trapezius

僧帽細胞 mitral cell

僧帽細胞層 layer of mitral cells

僧帽状の 【形】cucullate●cucullated●mitral

僧帽弁 mitral valve〔【略】MV〕●valva mitralis●valve mitralis

僧帽弁の 【形】mitral《医》

僧帽弁を通る血流量を増加させる augment flow across the mitral valve

僧帽弁クリック mitral click

僧帽弁ボタン穴 mitral buttonhole

僧帽弁圧較差 mitral valve pressure gradient

僧帽弁異常 mitral valve abnormality

僧帽弁逸脱 mitral valve prolapse〔【略】MVP〕●prolapse of mitral valve《医》●prolapsed [prolapsing] mitral valve《医》

僧帽弁逸脱症 mitral prolapse

僧帽弁逸脱症候群 mitral valve prolapse syndrome〔【略】MVP〕●prolapsed mitral valve leaflet syndrome《医》

僧帽弁開口 mitral opening

僧帽弁開放音 mitral opening snap〔【略】MOS〕●opening snap〔【略】OS〕

僧帽弁顔貌 mitral face [facies]

僧帽弁逆流 mitral regurgitation〔【略】MR〕●mitral valve regurgitation

僧帽弁逆流雑音 mitral regurgitation murmur

僧帽弁逆流分画 mitral regurgitant fraction

僧帽弁狭窄 mitral valve stenosis●stenosis of the mitral valve

僧帽弁狭窄症 mitral stenosis〔【略】MS〕

僧帽弁狭窄閉鎖不全 mitral stenoinsufficiency〔【略】MSI〕●mitral stenosis and insufficiency〔【略】MSI〕

僧帽弁狭窄閉鎖不全症 mitral stenoinsufficiency〔【略】MSI〕●mitral stenosis and insufficiency〔【略】MSI〕

僧帽弁形成術 mitral annuloplasty

僧帽弁血流 mitral blood flow

僧帽弁後尖 posterior leaflet of mitral valve●posterior mitral leaflet〔【略】PML〕

僧帽弁交連切開術 mitral commissurotomy

僧帽弁口 mitral orifice●mitral valve orifice●mitral valve ostium●orifice of the mitral valve

僧帽弁口面積 mitral valve area

僧帽弁雑音 mitral murmur

僧帽弁疾患 disease of the mitral valve●mitral valve disease

僧帽弁手術 mitral surgery

僧帽弁修復 mitral repair

僧帽弁障害 damage to the mitral valve

僧帽弁石灰化 calcification of mitral valve●mitral valve calcification

僧帽弁切開 mitral valvotomy

僧帽弁尖 mitral leaflet

僧帽弁前尖 anterior leaflet of the mitral valve●anterior mitral leaflet〔【略】AML〕

僧帽弁前尖の収縮期前方運動 systolic anterior movement〔【略】SAM〕

僧帽弁置換術 mitral valve replacement〔【略】MVR〕

僧帽弁通過血流の呼吸による変化 respiratory variation of the transmitral flow

僧帽弁通過血流の障害 obstruction to transmitral flow

僧帽弁複合体 mitral valve complex

僧帽弁閉鎖 mitral atresia〔【略】MA〕●mitral valve atresia

僧帽弁閉鎖不全 incompetence of the mitral valve●incompetent mitral valve●mitral regurgitation〔【略】MR〕●mitral valve insufficiency

僧帽弁閉鎖不全の進行とともに with progressive MR [mitral regurgitation]

僧帽弁閉鎖不全症 mitral incompetence●mitral insufficiency〔【略】MI〕●mitral regurgitation〔【略】MR〕

僧帽弁弁尖 mitral valve leaflet

僧帽弁膜症 mitral valvular disease

僧帽弁輪 mitral annular ring●mitral annulus●mitral valve annulus

僧帽弁輪石灰化 mitral annulus calcification●mitral ring calcification

僧帽弁輪部石灰化 mitral annular calcification

僧房 vihara

僧侶 Buddhist monk●clergy〔集合的に用いられることが多い。〕●man of cloth●monk●our father〔キリスト教における〕

僧侶が人々の家を訪問して,仏壇で読経します Buddhist monks visit people's homes to recite sutras at the home altars.◆file:MB003209.TXT

僧侶たちは13日の早朝,特別な神聖な井戸から水をくみ上げます In the early morning of the 13th, monks draw water from a special holy well.◆file:MB002810.TXT

僧侶たちは3月12日,長さ約8メートル,重さ約80キログラムもある,さらに巨大な松明を用います On March 12th, monks use even larger torches that are about eight meters long and weigh about 80 kilograms.◆file:MB002810.TXT

僧侶になる become a Buddhist monk

僧侶の 【形】priestly

僧侶の指定する戒名を授かる receive a postmortem name designated by a Buddhist priest

僧侶の特権なしに Without Benefit of Clergy《映画》〔米1921《監督》ジェームス・ヤング、《出演》トーマス・ホールディング、ヴァージニア・ブラウン・フェアー〕

僧侶はお水取りの期間中,世界平和と人々の幸福を祈ります During the religious event, monks pray for world peace and the welfare of humanity.◆file:MB003815.TXT

僧侶は寺で祈とうの間じゅう香をたいていた The monks burned incense in the temple during prayer.

僧侶は多くの快楽を慎まなければならない Monks must abstain from many pleasures.

僧侶政治 hierocracy