たるをしるものはとむ【足るを知る者は富む】▽中国 分に安んじて満足することを知っている者は、たとえ貧しくても精神的には富者である。 《出典》 足ルヲ知ル者ハ富ミ、強(ツト)メテ行ウ者ハ志有リ。〔老子(ロウシ)・第三十三章〕 《類句》富は足るを知るに在り。足るを知るは第一の富なり。

たるをしればはずかしめられず【足るを知れば辱められず】▽中国 分を守って満足することを知っている者は、過ちを犯すことがなく、従って恥辱(チシ゛ョク)を受けることがない。 《出典》 足ルヲ知レバ辱メラレズ、止(トト゛)マルヲ知レバ殆(アヤウ)カラズ、以(モッ)テ長久ナル可(ヘ゛)シ。〔老子(ロウシ)・第四十四章〕

たるをしるものはとむ【足るを知る者は富む】 分相応に満足できる者、満足することの意義を知っている者は、生活が貧しくても、心は豊かであるということ。 〔出〕老子 〔較〕Content is a kingdom.(満足は王国なり)