やく【訳】 →やくす やくす【訳す】 言い換える　訳(やく)　翻訳　和訳　国訳　訳出　訳解　全訳　完訳　直訳　意訳　摘訳　〈内容〉抄訳 ▽反訳　転記 ▽通訳　通事　通弁

わけ【訳】 (1) 訳を説く　旨(むね)　謂(い)われ　趣旨　論旨　主眼　眼目　要旨　事情　実情　(2) 訳の分かった人→りくつ　(3) 来た訳を聴く→りゆう むね【旨】 〈…の〉由(よし)　廉(かど)　趣(おもむき)　趣旨　趣意　意味　論旨　要旨 いわれ【謂われ】 故(ゆえ)　所以(ゆえん)　訳(わけ)　意味合い　言い伝え　理由　原因　由来　来由　因由　事由　沿革　来歴　故事　由緒(ゆいしょ)　因縁　故事 じじょう【事情】 (1) 事情を知る→ようす　(2) 事情がある　理由　意味　経緯(けいい・いきさつ)　訳(わけ)