しみ‐い・る【染み入る・沁み入る】 〔自ラ五(四)〕＝しみこむ(染込)＊俳・奥の細道「閑さや岩にしみ入蝉の声」

しみ‐かえ・る【染み返る・沁み返る】（‥かへる） 〔自ラ四〕(「かえる」は、はなはだしくなるの意) １ 深く染まる。色や香りなどが、つよくしみこむ。＊源氏‐若紫「かの御移り香の、いみじう艶にしみかへり給へれば」 ２ 深く感動する。深く心にしみ入る。しみじみとした感じに深くうたれる。＊浜松中納言‐三「しみかへり給へる御声の、山の鳥どももおどろかい給べし」

しみ‐こ・む【染み込む・沁み込む】 〔自マ五(四)〕 １ 液体、匂い、色素などがゆっくりと物の中に深く浸透する。中に深くしみる。＊浮・傾城禁短気‐三「黒木などに取扱はせては、肌理(きめ)にしみこみ」 ２ (比喩的に)人々の間や心の中などに次第に深くゆきわたる。しみいる。＊浄・女殺油地獄‐下「二人の親の詞が心根にしみこんで悲しいもの」

しみ‐じみ【染み染み・沁み沁み】 〔副〕 １ 心に深く感じいるさまを表す語。しんみり。＊徒然草‐一〇「月の色も、ひときはしみじみと見ゆるぞかし」 ２ お互いの心にしみ入り、打ちとけて物静かなさまを表す語。しんみり。＊浮・世間胸算用‐二「さきのかかとしみじみと内証をかたらせ」 ３ 心からそのように思うさまを表す語。つくづく。よくよく。＊洒・婦美車紫「ヱヱモしみしみきざだ」 ４ じっと相手をみつめるさまを表す語。

しみ‐つ・く【染み着く・沁み着く】 〔自カ五(四)〕 １ 色や匂いなどがうつりつく。深く染まる。しみこむ。＊源氏‐末摘花「手づから、この紅花を書つけ、にほはして見給ふに<略>さもやしみつかむと、あやふく思ひ給へり」 ２ 心が深く執着する。心に深くとまって忘れられなくなる。＊虎明本狂言・薬水「かんにたえて身にしみつくやうに、むまひぞむまひぞ」 ３ 平素の習慣がしみこんでいて、なかなか抜けなくなる。くせになる。「しみついた根性」＊洒・浪花今八卦「やっぱり新造ぶれの音声しみ付てある也」 ４ 実直な言動をとる。地道にふるまう。＊洒・浪花色八卦「有馬の小間物売がいふ様なしみついた挨拶して」

しみ‐とお・る【染み透る・沁み透る】（‥とほる） 〔自ラ五(四)〕液体や気体が物の中に深く浸透する。また、比喩的に、心に強く感じる。骨身にこたえる。しみいる。しみわたる。＊万葉‐三八一一「恋しくに痛き吾が身そいちしろく身に染登保里(しみトホリ)」

しみ‐ふか・し【染み深し・沁み深し】 〔形ク〕香りや色などが強くしみこんでいる。転じて、強く心に感じられる。＊源氏‐夕顔「もて馴らしたる移り香がいとしみふかうなつかしくて」

し・みる【染みる・沁みる・浸みる・滲みる】 〔自マ上一〕し・む〔自マ上二〕 １ 液体が物にぬれ通る。しみこむ。また、よごれがついてなかなかとれない状態になる。しむ。＊蜻蛉‐下「さごろもの涙にしむる時はなかりき」 ２ 深く心に感じる。しみじみと心にはいりこむ。しむ。「身にしみる話」＊古道大意‐上「涙もこぼれるほど、心に深く染るもので厶(ござる)」 ３ 刺激がからだにこたえる。また、液体や塩分の刺激で痛みを覚える。しむ。「薬が傷口にしみる」＊源氏‐薄雲「人知れず我が身にしむる秋の夕風」 ４ なじみになる。ほれこむ。しむ。＊評判・吉原すずめ‐上「惣じて、しみるぞふかくなるぞといふも、つゐにはうけらるべきとおもふ男にならでは」 ５ 物事が佳境に入る。興が増す。しむ。＊黄・高漫斉行脚日記‐中「雲の上のおんもてあそび、染みるにしたがひおもしろく」 ６ 影響を受けてその傾向に染まる。「悪習にしみる」 ［補注］古くはマ行四段の「しむ」が使われたがのちマ行上二段活用が現れ、以後並用された。

しみ‐わた・る【染み渡る・沁み渡る】 〔自ラ五(四)〕すみずみまで浸透する。すっかりしみてしまう。しみこむ。「五臓六腑にしみわたる」＊俳・猿蓑‐四「折にふれて感動身にしみわたり」

し・む【染む・沁む・浸む・滲む】 〔自マ四〕 １ ある色や濁りなどに染まる。＊古今‐一六五「はちすばのにごりにしまぬ心もて」 ２ 液体に十分ひたる。また、液体がぬれ通る。しみこむ。しみる。＊万葉‐三四三「なかなかに人とあらずは酒壺に成りにてしかも酒に染(しみ)なむ」 ３ におい、味などが深く入りこむ。また、よごれなどが付着してなかなかとれない状態になる。しみる。＊枕‐二九「かうばしうしみたるきぬなど着たる」 ４ 深く心に感じる。しみじみと心にはいりこむ。しみる。＊平家‐六「物の身にしみて面白事は」 ５ 強く心を寄せる。また、繰り返し行って親しむ。＊源氏‐若菜下「いみじうつとめて、まぎれなく行ひにしみ給にたなり」 ６ 刺激がからだにこたえる。また、液体や塩分の刺激で痛みを覚える。しみる。＊平家‐五「まことにめでたき瑞相どもありければ、吹くる風も身にしまず」 ７ なじみになる。ほれこむ。しみる。＊評判・難波物語「傾城も精をいだす。さればしむ事常の人よりもまさるゆへに」 ８ しみじみと落ち着いた雰囲気になる。＊風姿花伝‐三「座敷のはや静まりて、をのづからしみたるには」 ９ 物事が佳境に入る。興が増す。また、うちとけてよい気分になる。しみる。＊浮・傾城禁短気‐四「咄しがしまばかるい吸物して酒を出せ」 １０ 陰気になる。しんみりと沈みがちになる。＊談・つれづれか川‐四「たいこもちもしまぬが上手」 １１ 所帯じみる。＊浄・いろは蔵三組盃‐八「扨は子迄へり出したか。夫では弥(いよいよ)しまねばならぬ」 〔自マ上二〕⇒しみる(染) 〔他マ下二〕 １ 色に染まるようにする。色をつける。＊歌経標式「秋山の黄葉(もみちば)自牟留(シムル)白露の」 ２ においなどを深く入り込ませる。＊枕‐三六「香の紙のいみじうしめたる」 ３ 深く心に感じさせる。十分わからせる。また、強く思う。＊浜松中納言‐一「心にしめて思ひわたり侍しかども」 ４ (心を)対象に深く入れこむ。うちこむ。＊源氏‐若紫「あぢなき事に心をしめて」

しん‐にゅう【滲入・沁入】（‥ニフ） しみ込むこと。水などがしみ入ること。