お【^▽御】 用例引き A　尊敬の「お」 先生からのお手紙・お送り下さる・お使いください（命令）・お使いになれます（可能） B　謙譲の「お」 先生へのお手紙・お伝えします・お送りできます（可能） C　美化語の「お」 私のお洋服 D　その他 お疲れさま・お千代・お粗末 接頭《名詞、動詞連用形、形容（動）詞などの上に付く。基本的に和語に付くが、一部の漢語・外来語に付くこともある》 尊敬Aに関係する事物・状態や、Aが行う動作について、Aを高める。 名詞の上に付く。 「先生からのお手紙」 「お体の具合はいかがですか」 「お心遣いをありがとうございました」 「お…だ［です］」「お…て［で］いらっしゃる」「お…下さる」「お…なさる」「お…になる」などの形で、間に動詞連用形、漢語サ変動詞語幹、形容（動）詞などが入る。 「先生もお喜びだ」 「佐藤さんはオペラについてお詳しいですね」 「お元気でいらっしゃるご様子、何よりです」 「これは山田さんがお送り下さった本です」 「先生が私にお命じ［お返事］なさいました」 「先生はもうお帰りになりました」 →だ（助動）・です（助動）・いらっしゃる・下さる・なさる・成る・遊ばす・あらせられる 《「お」＋動詞連用形の形で》やわらかな命令を表す。 「はやくお行き」 「ちょっとお待ち」 ◇「なさい」の省略された形。 二つ以上の尊敬表現を「て」でつないだ「お［ご］…になっていらっしゃる（もうお休みになっていらっしゃいます）」「お［ご］…になって下さる（お書きになって下さいました）」などの形でも使う。これらは冗長に感じられる場合もあるが、より丁寧な尊敬表現として使う。 「お」「ご」を用いた尊敬の依頼・命令表現には、「お［ご］…下さい」「お［ご］…なさい」「お［ご］…あれ」などがある。「好きなだけお使い下さい」「先生にご挨拶_あいさつなさい」「どうぞご安心あれ」「冗談はおよしあそばせ」「おやめになって下さい」「お好きになさって下さい」→下さい・なさい・在る・遊ばす 「お」「ご」を用いた尊敬の可能表現には、「お［ご］…になれる」「お［ご］…になられる」などがある。「会員の方はご自由にお使いになれます」「どなたもご参加になれます」「これならあなたもお読みになられるでしょう」→なれる・成る（注意） 謙譲Aに差し向ける事物や、Aに及ぶ動作について、Aを高める。 名詞の上に付く。 「先生へのお手紙」 「心ばかりのお礼を差し上げる」 「奥様にお願いがあって伺いました」 「お…する［します］」「お…申し上げる」などの形で、間に動詞連用形、漢語サ変動詞語幹、形容（動）詞などが入る。 「私から佐藤さんにお伝えします」 「心よりお詫び申し上げます」 →する・申し上げる 「（私は）Aさんに新作をお目にかける」「A先生のお眼鏡にかなう」「A先生にお許しいただいた」などは句全体では自分側の動作についていう謙譲表現だが、「お目」「お眼鏡」「お許し」の「お」は、Aを高めていう尊敬用法である。 「お」「ご」を用いた謙譲の可能表現には、「お［ご］…できる」「お［ご］…いただける」などがある。「（あなたに）明日にはお送りできます」「（小社は会員に）特別料金でご使用いただけます」→できる・いただける 謙譲の「お」「ご」を、「いたす」「申す」などの丁重語と合わせて使い、動作や事物の及ぶ人物を高めるとともに、相手（＝聞き手・読み手）に対して改まった気持ちを表す。「佐藤さん、私が先生をご案内いたします」相手が動作や事物の及ぶ人物と同一人物であることもある。「あなたの気持ちはお察し申します」→致す・申す 美化語美しく上品な言い方をすることで、自分の品位を高める。いろいろな物事について言う。 「江戸時代のお手紙を集めた展覧会」 「私のお洋服」 「うちにはお米もお味_みそもあるわ」 「お油_しょうゆ？それともおソース？」 「おトイレに行ってくる」 「この頃野菜がお高いわね」 「おしとやかな女性になりたいです」 →する の最初の用例のように、同じ「お手紙」でも、尊敬語・謙譲語・美化語になる場合がある。 《「お…様」「お…さん」の形で、他人の状態を表す語を入れて》他人に対するねぎらい・慰めの気持ちを表す。 「お疲れ様でした」 「お気の毒様」 「おあいにく様」 《人を表す語の上に付いて》軽い尊敬・親愛の気持ちを表す。 「お千代」 「お政さん」 「おちびちゃん」 「おバカさん」 ◇女性の名に付けるのはやや古い言い方。 からかいや自_じちょう、ふざけの意を表す。 「よっ、お熱いね！」 「お粗末な出来だ」 「お恥ずかしい限りです」 本来の敬意が失われて、形式的に添える語。 「姉のお古を着る」 「菓子のおまけ」 「ご飯のお代わり」 ◆「おほん（御）」が変化した「おん」の省略形「お」に由来する語。古くは貴人の持ち物や行為についていう尊敬の用法に限られたが、のち、動作の及ぶ先を高める気持ちで、自分側の事物・行為に「お」を付ける用法が生まれた。 「お」と「ご」の使い分け 基本的に、和語には「お」が付き、漢語には「ご」が付く。「お体・お気遣い・お寂しい・お名前・お会いする・お使いになる」「ご恩・ご家族・ご住所・ご立派・ご案内する・ご使用になる」 ただし、漢語であっても、日常的に使うものには「お」が付くことがある。「お医者様・お加減・お勘定_{かんじょう}・お客・お行儀・お化粧・お砂糖・お散歩・お時間・お邪魔・お正月・お食事・お歳暮・お節介・お洗濯・お葬式・お代_だい・お達者・お駄賃・お天気・お電話・お人形・お便所・お弁当・お夕飯・お料理・お礼_れい」 まれに、和語であっても、「ご」が付くものがある。「ごもっとも・ごゆっくり・ごゆるり」 同じ漢語でも、場面によって「お」と「ご」を使い分けることがある。「お」は口頭語ややわらかい日常的な場面に、「ご」は改まった文章や固い場面に使われる傾向がある。「お慈悲／ご慈悲」「お相伴_{しょうばん}／ご相伴」「お説教／ご説教」「お誕生／ご誕生」「お返事／ご返事」「お勉強／ご勉強」 外来語でも、日常的に使うものには「お」の付くことがある。「おズボン・おソース・おトイレ・おニュー・おビール」 注意すべき「お」「ご」の用法 1 「ご」（「お」）を付けるのが一般的な語に「お」（「ご」）を付けるのは不適切。 「×お案内・お意見・お遠慮・お近所さん・お苦労・お自宅・お冗談・お心配・お注文・お伝言・お夫婦・お本_ほん・お迷惑・お友人・お両親・お連絡」「×ご体_からだ・ご父上・ご手紙・ご名前」 2 「和語＝お」「漢語＝ご」の原則通りで、他人に関わる動作や状態を表す表現であっても、「お」「ご」を付けるのが慣用になじまないものがある。 「×おさすが・おしっとり・おそっくり」「×ご学生・ご華麗・ご貴重・ご事故・ご繊細・ご便利」「×お死にになる→○お亡くなりになる・亡くなられる」「×ご運転になる→○運転なさる・運転される」→成るの注意 3 「父上・尊顔・令嬢」などの尊敬語や「逝去」「亡くなる」などの婉曲_{えんきょく}表現に「お」「ご」を付けて、より敬意の高い言い方をするのは適切。 「○お父上・ご尊顔・ご令嬢・ご逝去・お亡くなりになる」 4 自分側の事物や動作で、他人に及ばないものに「お」「ご」を付けるのは誤り（美化語用法は除く）。「私の×お考え（→○考え）を聞いてください」「身内の×ご法要（→○法要）があり、恐縮ながら欠席します」 5 自分側の事物や動作に「お」「ご」を付けたり、「お［ご］…する」「お［ご］…申し上げる」を用いたりしても、それが他人に及ぶものであれば、適切な謙譲用法。 「〔披露宴で司会者が〕○ここで新郎よりご挨拶申し上げます」 6 「和語＝お」「漢語＝ご」の原則に適っていて、自分側の動作を表す表現であっても、「お」「ご」を付けるのが慣用になじまないものがある。 「×お上げする→○差し上げる」「×お憧れする→○憧れ申し上げる」「×ご賛成申し上げる→○賛成申し上げる」 7 美化語の「お」は、過剰に付けると幼稚・慇懃_いんぎん無礼・冗長に感じられたり、自分側に尊敬の「お」を使っていると受け取られたりする場合もある。 「△ご希望のお日にちをお知らせください」「△お出口はあちらです」「×お書類を提出します」「〔取引先に対して〕これ、うちの山田が担当した×お仕事（→○仕事）です」 8 固定した成句などに美化語の「お」を付けるのは不適切。「×お金の切れ目が縁の切れ目」 9 美化語の「お」を付けないと乱暴な言葉遣いに感じられる場合がある。 「先生、△茶（→○お茶）でも飲みませんか」 10 「お父さん・お姉さん・お祖父さん」などは、親しみを表す呼び名でもあるが、敬称でもある。他人に対して、自分の身内をこれらの語でいうのは一般に不適切。 「〔お父様は元気ですか、と尋ねられて〕はい、×お父さん（→○父）は元気にしております」 11 「お［ご］…ください」などで、やりもらいでない動作について、動詞連用形・サ変動詞語幹のあとに「を」を入れるのは、一般的でない。 「△ご注意をください」「△あちらの席でお休みをください」「○お許しをいただく」 12 「ちょっとお散歩してきます」「（私は）会社をお休みする」など、動作の及ぶ人物のない「お…する」は、新しい用法。→するの語法 13 「お［ご］」を付けず動詞連用形・サ変動詞語幹に直接「ください」を続けるのは誤り。 「×取り寄せください→○お取り寄せください」「×使用ください→○ご使用ください」→くださいの注意 14 サ変動詞として使わない（「○○する」と言わない）名詞を「ご［お］…ください」とするのは誤り。「×ご参考ください→○参考になさってください・ご参考になってください」→くださいの注意 15 尊敬の「お…になる」に尊敬の助動詞「れる」を続けた「お…になられる」は二重敬語で、敬意過剰。「×お亡くなりになられた」「×ゆっくりお休みになられてください」→成るの注意・れるの注意 16 「使いやすい」「理解しにくい」など「動詞＋形容詞」の複合語を尊敬語にするには、動詞を尊敬語にして形容詞を続ける。単に「動詞＋形容詞」の先頭に「お」を付けることはしない。 「×お使いやすい→○お使いになりやすい」「×ご理解しにくい→○ご理解になりにくい」 17 謙譲の「お［ご］…する」を、尊敬表現として他人の動作について使うのは誤り。 「×ご利用する（→○ご利用になる）サービスをお選びください」「先生、この問題について×ご説明してください（→○ご説明ください）」→するの注意 18 「お［ご］…できる」を他人の行為について使うのは誤り。 「×会員はご利用できます」「○明日までに私どもでご用意できます」→できるの注意 19 「お［ご］…いただける」は、場面によって適切・不適切な場合の両方がある。 「○ご説明いただけますか」「×会員の方はご利用いただけます」→頂ける 20 謙譲「お［ご］…いただく」の「…」の部分に謙譲語を用いるのは誤り。 「×ご拝読いただきありがとうございます」→頂くの注意 21 丁重語「いたす」「申す」などは、自分または自分側の行為について使うものなので、尊敬語と組み合わせるのは誤り。 「×お読みいたしてください→○お読みになってください」