義理 bond〔通例 bonds〕●debt of gratitude●moral obligation●obligation●sense of duty

義理がある〔~に〕 lie under (an) obligation to

義理がある〔人に〕 be in someone's debt●be under (an) obligation to

義理だけの拍手をもらう win only the dutiful applause of

義理で from [out of] a sense of duty●from a sense of obligation

義理で〔親切などがお〕 out of charity

義理でするデート pity date

義理と人情 duty and sentiment●love and duty

義理と人情の板挟みになる be torn between love and duty

義理に感じる be obliged

義理のいとこ cousin-in-law

義理のおじ uncle by marriage

義理のキス dutiful kiss

義理の兄弟 brother-in-law

義理の姉 sister-in-law

義理の姉妹 sister by marriage

義理の叔母 aunt by marriage

義理の親 parent-in-law〔配偶者の父または母〕●stepparent

義理の親類関係にある 【形】affinous

義理の息子 son●son-in-law

義理の息子の 【形】son-in-law's

義理の父 father-in-law

義理の母親が訪ねてきたときには,もっと温かくもてなすべきだ You should be more hospitable when your mother-in-law visits.

義理の訪問 duty call

義理の妹 sister-in-law

義理の両親と一緒に暮らすことにはプラス面とマイナス面があります Living with in-laws has both positive and negative sides.

義理ばかりの拍手 win only the dutiful applause of

義理を欠く fail in one's social duties●fail to carry out one's duty●neglect one's social duty●neglect one's social obligations

義理チョコ chocolate out of courtesy

義理チョコはコンビニやスーパーマーケットで購入されます They tend to buy giri-choco at convenience stores and supermarkets.◆file:MB002373.TXT

義理堅い have a keen sense of duty●have a strong sense of duty

義理堅い〔~に〕 loyal to

義理人情 duty and obligations●social obligations and human feelings

義理立てする do one's duty to

義理立てする〔~に〕 loyal to