鏡 glass●looking glass●mirror●mirror glass●seeing glass〈英方言〉

鏡(「手本」,「模範」の意) →　かがみ

鏡が湯気で曇っている The mirror is clouded from the steam.

鏡だらけの部屋 room full of mirrors

鏡で映し出された 【形】mirrored

鏡で口紅をチェックする check one's lipstick in a mirror

鏡で自分の顔を見る look at one's face in a mirror

鏡で自分の姿を見た I looked at myself in the mirror.

鏡で自分の姿を見る catch sight of oneself in the mirror

鏡で服装を点検する check oneself in the mirror

鏡などに映った像 reflex

鏡による反射 reflection at the mirror

鏡に映して with mirrors

鏡に映してよく見る take a good look in the mirror

鏡に映った(人)を見る see someone in the mirror

鏡に映った顔 face in the mirror

鏡に映った姿がプリクラシールに印刷されます The image on the mirror is printed on a "print club" sticker.◆file:MB001906.TXT

鏡に映った自分に話し掛ける talk to oneself in a mirror

鏡に映った自分の姿 one's image in a mirror●one's shadow in a mirror●sight of self [onself] in the mirror

鏡に映った自分の姿を見る catch sight of oneself in the mirror●look in the mirror at oneself●see a reflection of oneself in a mirror●see one's figure reflected in a mirror●see oneself in a mirror

鏡に映った自分の裸を見詰める gaze at one's naked body in the mirror

鏡に映る be reflected in a mirror

鏡に映る(人)の顔 reflection of someone's face in a mirror

鏡に映る映像 reflection in a mirror

鏡に向かう face a mirror●look into a mirror●peer at oneself in the mirror●stand before a mirror●stand in front of a mirror

鏡に向かってにっこりする smile at the mirror

鏡に向かってほほ笑む smile at the mirror

鏡に向かってターンする turn into the mirror

鏡に自分の姿を映す catch sight of oneself in the mirror

鏡に水がはねちゃったら,ちゃんと拭きなさいよ! When you splash water on the mirror, make sure to wipe it off.〔親⇒子（洗面所などで）〕

鏡に全身を映す see oneself full-length in the mirror

鏡に息を吹きかけると,その息が結露する When you breathe on a mirror, the air builds up condensation.

鏡に息を吹きかけると,曇りが生じる When you breathe on a mirror, the air builds up condensation.

鏡に反射させることによって by means of a reflected image on a mirror

鏡に反射する be reflected by a mirror

鏡のひび割れ flaw in the glass

鏡のような as smooth as glass●like a mirror 【形】glassy

鏡のような海 sea as smooth as glass

鏡のようにないだ海 mirror-smooth sea

鏡のように静かな池 mirror-still pond

鏡のサイズ mirror size

鏡の汚れを落とす clear the mirror

鏡の間 hall of mirrors●mirror room

鏡の後ろに隠れて待っていると彼女が部屋に入ってきた I was lurking behind the mirror when she entered the room.

鏡の公式 mirror equation

鏡の向こうの世界 world on the other side of the mirror

鏡の国のアリス Through the Looking-Glass 【著作】Through the Looking Glass〔英1871《著》ルイス・キャロル(Lewis Carroll)〕

鏡の国の戦争 【映画】The Looking Glass War〔米1968《監督》フランク・ピアソン《出演》クリストファー・ジョーンズ〕 【著作】The Looking Glass War〔英1965《著》ジョン・ル・カレ(John Le Carre)〕

鏡の国の魔女 【映画】Street Passions - haunted By Her Past〔米1987〕

鏡の前でモデルポーズを取る do model poses in the mirror

鏡の前で自分の顔を見詰める stare one's face in mirror

鏡の前で踊る dance in front of a mirror

鏡の前に座る sit in front of the mirror

鏡の前に立たせる〔人を〕 stand someone in front of a mirror

鏡の前に立つ stand in front of a mirror

鏡の中に見える自分の白髪が少し目立つようになる see a little gray in the mirror

鏡の中に見るもの〔人が〕 what someone sees in the mirror

鏡の中の自分に話し掛ける talk to oneself in a mirror

鏡の中の自分をのぞき込まない限りは as long as someone doesn't look into a mirror

鏡の中の世界 world on the other side of the mirror

鏡の背面--人間的認識の自然誌的考察 【著作】Behind the Mirror: A Search for a Natural History of Human Knowledge〔オーストリア1973《著》コンラート・ローレンツ(Konrad Lorenz)〕

鏡の反射によって映し出された 【形】mirrored

鏡の表面 surface of the mirror

鏡の表面を反射用アルミニウムで被覆する deposit a reflective aluminum [aluminium] coating on a mirror

鏡の付いたキャビネット mirrored bathroom cabinet

鏡の迷路 maze of mirrors

鏡の役を果たす have a mirror effect

鏡の枠 mirror frame

鏡は横にひび割れて 【著作】The Mirror Crack'd from Side to Side〔英1962《著》アガサ・クリスティー(Agatha Christie)◆ミス・マープル(Miss Marple)が登場する推理小説〕

鏡への入射光線 ray of light incident on a mirror

鏡をきれいにする clear the mirror

鏡をじっと見る stare into a mirror

鏡をぞき込む look in a mirror〔【誤】look at the mirror〕

鏡をのぞいてしわを探す scan face in mirror for wrinkles

鏡をのぞき込む peer into a mirror

鏡をのぞき込むことで(人)の虚栄心を満たす satisfy someone's vanity by looking into the mirror

鏡をのぞく look into the glass

鏡をひび割れさせるほどのひどい顔をしている have a face that would crack a mirror

鏡をひび割れさせるほどの醜い顔をしている have a face that would crack a mirror

鏡をふく wipe the mirror

鏡をチラッとのぞく take a glance into the mirror

鏡を見ているようにそっくりだ It's like looking in a mirror.

鏡を見てネクタイを直す adjust one's tie in a mirror

鏡を見て自分が映っているのが分かる recognize oneself in the mirror

鏡を見に行く go to a mirror

鏡を見る consult a mirror●look in a mirror〔【誤】look at the mirror〕●look in the glass●take a look in the mirror

鏡を見ることに対する恐怖 eisoptrophobia

鏡を見るときに目に映るもの〔人が〕 what someone sees when he looks in a mirror

鏡を見るのが楽しみになる look forward to looking in the mirror

鏡を砕く smash a mirror

鏡を取り付ける〔~に〕 fix a mirror to

鏡を手にして化粧をする stare into hand mirrors and apply makeup

鏡を磨く polish the mirror

鏡映 mirror operation●reflection●reflective symmetry

鏡映核 mirror nucleus [nuclei]〔二つの同重核について、一方の核の陽子数と中性子数が他方の核の中性子数と陽子数にそれぞれ等しい場合、それらを互いに鏡像核という◆「核」の単数形＝nucleus、複数形＝nuclei〕

鏡映書き mirror-writing〔文字を左右逆に書くこと。例えば、ＲをЯと書くなど。〕

鏡映色 mirrored color

鏡映対称 reflectional symmetry●reflective symmetry

鏡映対称性 reflection symmetry●reflectional symmetry

鏡映反応 mirror reaction