けと‐ば【言葉】 (上代東国方言)^（→）「ことば」に同じ。万葉集20「いひし―ぜ忘れかねつる」

こと‐の‐え【言の葉】_‥ヘ (上代東国方言)言葉。万葉集14「うつせみの八十_やそ―は繁くとも」

こと‐の‐は【言の葉】 ①ことば。古今和歌集恋「思ふてふ―のみぞ秋をへて色もかはらぬ」 ②和歌。源氏物語桐壺「やまと―をも」 ⇒ことのは‐かぜ【言の葉風】 ⇒ことのは‐ぐさ【言の葉草】 ⇒ことのは‐の‐みち【言の葉の道】 ⇒ことのは‐の‐みどり【言の葉の緑】

ことのは‐の‐みち【言の葉の道】 和歌の道。歌道。 ⇒こと‐の‐は【言の葉】

ことのは‐の‐みどり【言の葉の緑】 和歌の道が栄えてゆくのを常磐木_ときわぎの緑にたとえていう語。 ⇒こと‐の‐は【言の葉】

こと‐ば【言葉・詞・辞】 ①ある意味を表すために、口で言ったり字に書いたりするもの。語。言語。竹取物語「うち泣きて書く―は」。「やさしい―に言い替える」「日本の―」 ②物の言いかた。口ぶり。語気。浄瑠璃、凱陣八島「少し―の弱りたる折を見て」。「―を和らげる」 ③言語による表現。古今和歌集序「その心あまりて―足らず」。「―を飾る」「あいさつの―」 ④言葉のあや。事実以上に誇張した表現。狂言、箕被_みかずき「塵を結んでと言うたは―でござる」 ⑤文芸表現としての言語。詩歌、特に和歌など。「―の道」 ⑥《詞》謡い物・語り物で、ふしのつかない部分。また、歌集などで、歌以外の散文の部分。 ⑦物語などで、地の文に対して会話の部分。 ⇒ことば‐あそび【言葉遊び】 ⇒ことば‐あら【言葉荒】 ⇒ことば‐あらそい【言葉争い】 ⇒ことば‐がえし【言葉返し】 ⇒ことば‐がき【詞書】 ⇒ことば‐かず【言葉数】 ⇒ことば‐がたき【言葉敵】 ⇒ことば‐じち【言葉質】 ⇒ことば‐じり【言葉後・言葉尻】 ⇒ことば‐ずくな【言葉少な】 ⇒ことば‐たがえ【言葉違え】 ⇒ことば‐たくみ【言葉巧み】 ⇒ことば‐たたかい【言葉戦い】 ⇒ことば‐ついえ【言葉費え】 ⇒ことば‐づかい【言葉遣い】 ⇒ことば‐つき【言葉付き】 ⇒ことば‐づくし【言葉尽し】 ⇒ことば‐づめ【言葉詰め】 ⇒ことば‐づよ【言葉強】 ⇒ことば‐てん【辞典・言葉典】 ⇒ことば‐とがめ【言葉咎め】 ⇒ことば‐の‐あや【言葉の綾】 ⇒ことば‐の‐いずみ【言葉の泉】 ⇒ことば‐の‐いろ【言葉の色】 ⇒ことば‐の‐うみ【言葉の海】 ⇒ことば‐の‐さき【言葉の先】 ⇒ことば‐の‐した【言葉の下】 ⇒ことば‐の‐すえ【言葉の末】 ⇒ことば‐の‐その【言葉の園】 ⇒ことば‐の‐たま【言葉の玉】 ⇒ことば‐の‐ちり【言葉の塵】 ⇒ことば‐の‐つゆ【言葉の露】 ⇒ことば‐の‐はし【言葉の端】 ⇒ことば‐の‐はずれ【言葉の外れ】 ⇒ことば‐の‐はな【言葉の花】 ⇒ことば‐の‐はやし【言葉の林】 ⇒ことば‐の‐はり【言葉の針】 ⇒ことば‐の‐ひっぱなし【言葉の引っ放し】 ⇒ことば‐へん【言葉偏】 ⇒ことば‐よせ【詞寄】 ⇒ことば‐ろん【言葉論】 ⇒言葉がすぎる ⇒言葉がとがる ⇒言葉尻を捉える ⇒言葉涼し ⇒言葉なお耳に在り ⇒言葉に甘える ⇒言葉に余る ⇒言葉に鞘がある ⇒言葉に花が咲く ⇒言葉に花実を交ぜる ⇒言葉に針を刺す ⇒言葉に針を持つ ⇒言葉の采配 ⇒言葉の下に骨を消す ⇒言葉は国の手形 ⇒言葉は心の使い ⇒言葉は立居を表す ⇒言葉は身の文 ⇒言葉を返す ⇒言葉を掛ける ⇒言葉を飾る ⇒言葉を交わす ⇒言葉を下ぐ ⇒言葉を番う ⇒言葉を尽くす ⇒言葉を濁す ⇒言葉を練る ⇒言葉を残す ⇒言葉を呑む ⇒言葉を挟む ⇒言葉を卑くする

○言葉がすぎる_{ことばがすぎる} 度をこして言う。言ってはいけないことを言う。 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】 ことば‐がたき【言葉敵】 話相手。 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】

○言葉がとがる_{ことばがとがる} 言葉の調子がけわしくなる。 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】 こと‐はかり【事計り】 はからい。はかりごと。てだて。万葉集4「継ぎて相見む―せよ」 ことば‐じち【言葉質】 後の証拠となることば。言質_げんち。「―をとる」 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】 こと‐はじめ【事始】 ①新たに仕事に着手すること。太平記6「合戦の―なれば」 ②^（→）「おことはじめ」に同じ。〈[季]春〉〈[季]冬〉 ことば‐じり【言葉後・言葉尻】 ①ことばの末の方。語尾。 ②他人の言葉の言いそこないの部分。「―をとらえる」 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】

ことばともの【言葉と物】 (Les mots et les choses フランス)Ｍ.フーコーの主著。1966年刊。古典主義時代（17世紀）から19世紀にかけて起こった知（学問）の変容をエピステーメー（認識の台座）の転換として描き、構造主義の代表作と目される。また、知の主体および客体としての人間の消滅を予告して衝撃を与えた。

○言葉なお耳に在り_{ことばなおみみにあり} かつて聞いたことばだが、現在聞いているようにはっきり耳に残っている。 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】

○言葉に甘える_{ことばにあまえる} 相手の親切・好意をそのまま受け入れる。「お言葉に甘えて頂戴します」 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】

○言葉に余る_{ことばにあまる} ことばではとても言いつくせない。「―御好意」 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】

○言葉に鞘がある_{ことばにさやがある} 物言いが率直でない。そのまま真実を語っていないところがある。 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】

○言葉に花が咲く_{ことばにはながさく} ①話がはずむ。 ②話がはずみ過ぎて喧嘩となる。 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】

○言葉に花実を交ぜる_{ことばにはなみをまぜる} 話に修飾と真実とをうまく取り合わせて言う。 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】

○言葉に針を刺す_{ことばにはりをさす} 相手が言葉をたがえぬように念をおしておく。 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】

○言葉に針を持つ_{ことばにはりをもつ} 言うことに相手を傷つける点がある。言葉に棘_とげがある。 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】 ことば‐の‐あや【言葉の綾】 ことばを飾って上手に言いなすこと。巧みな言い方。 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】 ことば‐の‐いずみ【言葉の泉】_‥イヅミ 泉から水が絶えずわき出るように、詩文の発想の豊かなこと。栄華物語駒くらべ「―も浅くなりゆけば」。（書名別項） ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】 ことばのいずみ【ことばの泉】_‥イヅミ 百科事彙を兼ねた国語辞書。5冊。落合直文編。1898〜99年（明治31〜32）刊。ほかに補遺1冊、1908年刊。芳賀矢一が改修して「言泉」。 ことば‐の‐いろ【言葉の色】 ことばのようす。ことばつき。 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】 ことば‐の‐うみ【言葉の海】 ことばの広範囲にわたり多いことを海にたとえていう語。また、和歌の道の広大なこと。続古今和歌集序「露は草の葉より積りて―となる」 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】 ことばのおだまき【詞の緒環】_‥ヲ‥ 語学書。2巻。林国雄著。1838年（天保9）刊。「詞の玉緒」「詞八衢_{ことばのやちまた}」の補正およびテニヲハと和歌との研究。 ことばのかよいじ【詞通路】_{‥カヨヒヂ} 語学書。3巻。本居春庭著。文政11年（1828）本居大平序。動詞の自他、掛詞、動詞の語尾の延約および係結び、「詞八衢_{ことばのやちまた}」の学習法を説明。

ことば‐の‐あや【言葉の綾】 ことばを飾って上手に言いなすこと。巧みな言い方。 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】

ことば‐の‐いずみ【言葉の泉】_‥イヅミ 泉から水が絶えずわき出るように、詩文の発想の豊かなこと。栄華物語駒くらべ「―も浅くなりゆけば」。（書名別項） ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】

ことば‐の‐いろ【言葉の色】 ことばのようす。ことばつき。 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】

ことば‐の‐うみ【言葉の海】 ことばの広範囲にわたり多いことを海にたとえていう語。また、和歌の道の広大なこと。続古今和歌集序「露は草の葉より積りて―となる」 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】

○言葉の采配_{ことばのさいはい} ことばで軍勢を指揮すること。 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】 ことば‐の‐さき【言葉の先】 これから言い続けようとする言葉。「―を折る」 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】 ことば‐の‐した【言葉の下】 言い終わるか終わらないうち。言下_げんか。狂言、鞍馬参「遅いといふことか…今度は―から受け取らう」 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】

ことば‐の‐さき【言葉の先】 これから言い続けようとする言葉。「―を折る」 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】

ことば‐の‐した【言葉の下】 言い終わるか終わらないうち。言下_げんか。狂言、鞍馬参「遅いといふことか…今度は―から受け取らう」 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】 ○言葉の下に骨を消す_{ことばのしたにほねをけす} 他人の讒言_ざんげんのために、生命を失う。太平記16「言葉の下に骨を消し、笑の中に刀を礪ぐはこのごろの人の心なり」 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】

○言葉の下に骨を消す_{ことばのしたにほねをけす} 他人の讒言_ざんげんのために、生命を失う。太平記16「言葉の下に骨を消し、笑の中に刀を礪ぐはこのごろの人の心なり」 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】 ことば‐の‐すえ【言葉の末】_‥スヱ 言葉のはし。ちょっとした言葉。謡曲、鉢木「―をたがへずして」 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】 ことば‐の‐その【言葉の園】 和歌・詩文の世界の豊かなことを、園の草木の多いのにたとえていう語。新古今和歌集序「―に遊び、筆の海を汲みても」 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】 ことば‐の‐たま【言葉の玉】 言葉の美しいことを玉にたとえていう語。 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】 ことばのたまのお【詞の玉緒】_‥ヲ 語学書。7巻。本居宣長著。安永8年（1779）自序。「てにをは紐鏡」の詳細な解説書で、係結びの法則、テニヲハの意味・用法を、八代集などの広範な資料により実証的に説明。 ことばのたまはし【詞玉橋】 語学書。2巻。富樫広蔭著。1826年（文政9）成り、46年（弘化3）訂正。品詞を言（名詞）・詞（動詞・形容詞）・辞（助動詞・助詞）の3種に分類、活用・係結びを説明。 ことば‐の‐ちり【言葉の塵】 ①和歌の欠点。山家集「よしさらば光なくとも玉といひて―は君みがかなむ」 ②ことばの数の多いことのたとえ。 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】 ことば‐の‐つゆ【言葉の露】 ①ことばを露にたとえて、そのうるわしいこと、また、もろいさまにいう語。浄瑠璃、百日曾我「すかしいさむる―、ともに消えては」 ②和歌。玉葉集釈教「かきつめし―の数ごとに」 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】 ことば‐の‐はし【言葉の端】 ちょっとした言葉。 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】 ことば‐の‐はずれ【言葉の外れ】_‥ハヅレ 言葉のはし。言葉の一端。浄瑠璃、冥途飛脚「―に孫右衛門つくづくと推量し」 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】 ことば‐の‐はな【言葉の花】 ①はなやかなことば。巧みなことば。続千載和歌集釈教「散り残る法の林の梢には―の色ぞ少なき」 ②和歌。新古今和歌集序「―残れる木のもとかたく」 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】 ことば‐の‐はやし【言葉の林】 詩歌・文章の数の多いことを林の木の多いことにたとえていう語。千載和歌集序「―昔よりもしげし」 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】 ことば‐の‐はり【言葉の針】 ことばの中に含まれた害意。浄瑠璃、浦島年代記「仁者をさみする―」 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】 ことば‐の‐ひっぱなし【言葉の引っ放し】 ことばのはしばし。浄瑠璃、心中宵庚申「御存分に遊ばせと、どこやら―残る所が武士形気」 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】 ことばのやちまた【詞八衢】 語学書。2巻。本居春庭著。1806年（文化3）成り、08年刊。動詞の活用を四段・一段（上一段）・中二段（上二段）・下二段の4種およびその変格、また「し・しき・しく」「し・き・く」（今の形容詞の活用）に分けて説明。

ことば‐の‐すえ【言葉の末】_‥スヱ 言葉のはし。ちょっとした言葉。謡曲、鉢木「―をたがへずして」 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】

ことば‐の‐その【言葉の園】 和歌・詩文の世界の豊かなことを、園の草木の多いのにたとえていう語。新古今和歌集序「―に遊び、筆の海を汲みても」 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】

ことば‐の‐たま【言葉の玉】 言葉の美しいことを玉にたとえていう語。 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】

ことば‐の‐ちり【言葉の塵】 ①和歌の欠点。山家集「よしさらば光なくとも玉といひて―は君みがかなむ」 ②ことばの数の多いことのたとえ。 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】

ことば‐の‐つゆ【言葉の露】 ①ことばを露にたとえて、そのうるわしいこと、また、もろいさまにいう語。浄瑠璃、百日曾我「すかしいさむる―、ともに消えては」 ②和歌。玉葉集釈教「かきつめし―の数ごとに」 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】

ことば‐の‐はし【言葉の端】 ちょっとした言葉。 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】

ことば‐の‐はずれ【言葉の外れ】_‥ハヅレ 言葉のはし。言葉の一端。浄瑠璃、冥途飛脚「―に孫右衛門つくづくと推量し」 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】

ことば‐の‐はな【言葉の花】 ①はなやかなことば。巧みなことば。続千載和歌集釈教「散り残る法の林の梢には―の色ぞ少なき」 ②和歌。新古今和歌集序「―残れる木のもとかたく」 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】

ことば‐の‐はやし【言葉の林】 詩歌・文章の数の多いことを林の木の多いことにたとえていう語。千載和歌集序「―昔よりもしげし」 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】

ことば‐の‐はり【言葉の針】 ことばの中に含まれた害意。浄瑠璃、浦島年代記「仁者をさみする―」 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】

ことば‐の‐ひっぱなし【言葉の引っ放し】 ことばのはしばし。浄瑠璃、心中宵庚申「御存分に遊ばせと、どこやら―残る所が武士形気」 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】

○言葉は国の手形_{ことばはくにのてがた} ことばの訛_なまりは、その人の生国を表す証拠である。訛は国の手形。 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】

○言葉は心の使い_{ことばはこころのつかい} 心に思うことは、自然に言葉にあらわれる。 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】

○言葉は身の文_{ことばはみのあや} ことばはその人の品格を表す。 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】 ことば‐へん【言葉偏】 ^（→）「ごんべん（言偏）」に同じ。 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】 ことば‐よせ【詞寄】 連歌・俳諧の制作上必要な用語を集めた書。→季寄_きよせ。 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】 こと‐はら【異腹】 父が同じで、母が異なる関係。はらちがい。いふく。源氏物語野分「少し立ちのきて―ぞかしなど思はむは」 こと‐はらから【異同胞】 ほかの兄弟姉妹。源氏物語夢浮橋「―どもよりは、かたち清げなるを呼び出で給ひて」 こと‐はらばら【異腹腹】 父が同じで、何人かの違う母から生まれた子たち。今鏡「―にも、勧修寺僧正、光明山の僧など申しておはしき」 ことば‐ろん【言葉論】 言いあらそい。口論。狂言、貰聟「夜前女_めぢやものと―をいたしたれば」 ⇒こと‐ば【言葉・詞・辞】

けと-ば 【言葉】 〔上代東国方言〕 ことば。「父母が頭掻き撫で幸(サ)くあれて言ひし―ぜ忘れかねつる/万葉 4346」

ことのは-の-みち 【言の葉の道】 和歌の道。歌道。「―によらずば，嬉しきも憂きも思ひをいかがやらまし/閑田詠草」

こと-ば [3] 【言葉・詞・辞】 （１）人の発する音声のまとまりで，その社会に認められた意味を持っているもの。感情や思想が，音声または文字によって表現されたもの。言語。 （２）ものの言い方。ことばづかい。「丁寧な―を使いなさい」 （３）言語を文字に書き表したもの。文字。 （４）語彙(ゴイ)。単語。 （５）謡物・語り物の中で，節をつけない部分。《詞》 （６）和歌に対して，散文で書かれた部分。また，和歌の詞書(コトバガキ)。絵巻物の詞書。 （７）意味。理性。ロゴス。「はじめに―ありき」 （８）（「てにをは」に対して）体言・用言などの総称。詞(シ)。 （９）語気。ものの言いぶり。「思わず強い―になった」 （１０）ことばのあや。たとえごと。「『どりやどりや塵を結んでやらう…』『なう，腹立ちや腹立ちや，それは―でこそあれ』/狂言・引括（虎寛本）」

――が過・ぎる 節度を越えたことを言う。言うべきでない事まで言う。

――尻（(コトバジリ)）を捕ら・える 他人の適切さを欠いた言い方につけこんで，皮肉を言ったり批判したりする。「―・えて言いがかりをつける」

――なお耳にあり 〔左氏伝（文公七年）〕 かつて聞いた言葉が，今でもまだはっきり耳に残っている。

――に甘(アマ)・える 相手の好意をそのまま受ける。多く「おことばに甘える」の形で用いる。「お―・えて，先に帰らせていただきます」

――に余(アマ)・る 言葉に言い尽くせない。「彼の親切は―・るものがある」

――に花が咲・く 話がはずむ。

――に花を咲か・す （１）話がはずむ。 （２）言葉巧みに話す。「一々に―・せ理に玉を連ねて答へける/太平記 17」

――に針を含・む 相手を傷つけるような言葉を言う。

――の下から 言い終わるか終わらないうちに。舌の根のかわかぬうちに。

――は国の手形(テガタ) 言葉のなまりは，その人の生国を表すしるしであるということ。

――は心の使い 心に思っていることは，自然に言葉に表れてしまうものであるということ。

――を返・す （１）返答する。「―・すすきも与えずまくしたてる」 （２）口ごたえをする。言い返す。「お―・すようで恐縮ですが」

――を掛・ける 人にものを言いかける。話しかける。「後輩に―・ける」「選手に激励の―・ける」

――を飾・る （１）美辞麗句を使う。 （２）巧みな言い回しでごまかす。「―・り鷺を烏といひくろめんと/滑稽本・根南志具佐」

――を交わ・す 互いに口をききあう。「近所に住んでいながら―・したこともない」

――を下(サ)・ぐ 「言葉を卑(ヒク)くす」に同じ。「家来といはん武士に手をさげ，―・げ髪の/浄瑠璃・関八州繋馬」

――を番(ツガ)・う 口頭で約束をする。「身請けはおれぢや―・うた/浄瑠璃・寿の門松」

――を継(ツ)・ぐ さらに言葉をつけ加える。

――を尽く・す あらん限りの言葉を用いて表現する。一生懸命に，いろいろ語る。「―・して説得する」

――を濁(ニゴ)・す はっきりと言わずにぼかす。口をにごす。「肝心な点については―・した」

――を残・す （１）言い置いて去る。また，後世のために言い置く。 （２）言いたいこと全部を言わないでおく。

――を呑(ノ)・む （１）「声を呑む」に同じ。 （２）さしさわりを感じて，言いかけてやめる。

――を吐(ハ)・く 言う。しゃべる。

――を挟(ハサ)・む 他人の話に割り込む。

――を卑(ヒク)くす へりくだったものの言い方をする。辞を低うする。言葉を下ぐ。「世話人は辞(コトバ)を卑うして挨拶せり/義血侠血（鏡花）」

ことば-あらそい ―アラソヒ [4] 【言葉争い】 言いあらそい。口げんか。口論。

ことば-かず [4] 【言葉数】 （１）語数。 （２）口かず。

ことば-じち [0] 【言葉質】 あとで証拠となる言葉。言質(ゲンチ)。「―ヲトル/ヘボン（三版）」

ことば-じり [0] 【言葉尻・言葉後】 （１）言葉の終わりの方。語尾。 （２）言い損じの部分。また，言葉のはしばし。

ことば-ずくな [4] 【言葉少な】 （形動）[文]ナリ 〔「ことばすくな」とも〕 口数の少ないさま。ことずくな。寡言。「事の次第を―に語った」

ことば-だくみ 【言葉巧み】 話し方が巧みなこと。口先がうまいこと。「―に勧誘する」

ことば-だたかい ―ダタカヒ [4] 【言葉戦い】 （１）言いあらそうこと。口論。言い合い。 （２）戦場などで，戦(イクサ)の前にまず言葉で相手をやりこめようと争うこと。「其後は互に―はとまりにけれ/平家 11」

ことば-づかい ―ヅカヒ [4] 【言葉遣い】 言葉の選び方。また，使い方。「目上の人には―を注意しなさい」

ことば-つづき 【言葉続き】 いいまわし。言葉づかい。「物いふ―のかたくななる事限りなし/平家 8」

ことば-づめ 【言葉詰め】 相手がのがれられないほどに問いつめること。「さあ，御契約はなんとと，―/浄瑠璃・関八州繋馬」

ことば-の-あや 【言葉の綾】 言い回しの技巧。また，たくみな言い回し。「これは―で，決して悪意はありません」

ことば-の-いずみ ―イヅミ 【言葉の泉】 （１）たえずわき出る泉のように，言葉が限りなく豊かなことをいう語。詩文の発想が豊かなこと。「―も浅くなりにければ/栄花（駒競べの行幸）」 （２）書名（別項参照）。

ことば-の-うみ 【言葉の海】 言葉の数多く広いことを，海にたとえていう語。

ことば-の-その 【言葉の園】 言葉の数多いことを，庭園の草木の多いのにたとえていう語。詩歌の世界についていうことが多い。

ことば-の-たま 【言葉の玉】 言葉の美しいことを玉にたとえていう語。

ことば-の-つゆ 【言葉の露】 言葉，特に和歌を露にたとえて，その美しさ，もろさをいう語。「かきつめし―の数ごとに法の海にはけふやいるらん/玉葉（釈教）」

ことば-の-はし 【言葉の端】 ちょっとした言葉。言葉のすえ。言葉じり。「不快な感情が―に表れる」

ことば-の-はな 【言葉の花】 （１）美しい言葉。巧みな言葉。はなやかな言葉。「―の色ぞ少なき/続千載（釈教）」 （２）和歌。「手跡もなだらかに―も尋常なり/保元（下）」

ことば-の-はやし 【言葉の林】 言葉の数多いことを林の木が多いのにたとえていう語。「―昔よりもしげし/千載（序）」

ことば【言葉】 speech;→英和 language (言語);→英和 a word (語);→英和 a term (用語);→英和 a phrase (文句);→英和 a remark (発言);→英和 a language[tongue](国語);expression (言い方).→英和 〜をかわす(かける) talk[have a word]with (speak to).〜数の多い(少ない) talkative (taciturn).→英和 〜じりを捕える catchin his own words.〜巧みに with honeyed words.

ことばづかい【言葉遣い】 wording;→英和 expression.→英和 〜に気をつける be careful of one's language[in one's choice of words].〜のていねいな(ぞんざいな) civil-spoken (rough-spoken).