たたいて~にする beat to

たたいて~を作る 【他動】tap

たたいてその品質を評価する strike ~ to judge the quality

たたいてならす hammer out

たたいてへこます beat in

たたいて延ばす hammer out

たたいて外す knock away

たたいて緊急メッセージを伝える〔~を〕 tap emergency messages against

たたいて形造る hammer out

たたいて整形する 【他動】scutch

たたいて蘇生させる〔人を〕 slap someone alive●slap someone to life

たたいて払いのける knock off

たたいて粉々にする 【他動】pound

たたいて平にする beat down

たたいて鳴らす〔~を〕 beat out

たたいて落とす knock out

たたえて祝う〔~を〕 have a celebration in honor [honour] of

たたえて特別基金を設立する〔人を〕 establish a special fund in honor [honour] of

たたえる 【他動】canonize●exalt●luster●proclaim

たたえる〔~によって(人)を〕 recognize someone for

たたえる〔~を〕 pay a tribute to the memory of

たたえる〔神を〕 【他動】praise

たたえる〔人を〕 give [pay] tribute (to)

たたえること〔熱烈な〕 encomium〈文〉

たたえる額〔~を〕 plaque in honor [honour] of

たたかれる get a clobbering●get a rap●get banked on〈米俗〉●get clobbered

たたかれ役 punching bag

たたき hammering finish●runoff pit●spill pit

たたきおろし beater mechanism

たたきつけ〔自然の力の〕 lash

たたきつける clamp on●dash down●fling down 【他動】dash●slam●thump●whap●whop

たたきつけるような雨 pelting rain

たたきつけるような風 pounding wind

たたきつけるような雷雨 pounding thunderstorm

たたきつけるように in a flapping manner

たたきつけるように受話器を置く slam down the receiver

たたきつけるように電話を切る slam the phone

たたきつぶす beat in●cock up●knock down 【他動】batter●quelch〈話〉

たたきつぶす〔~を〕 knock ~ on the head

たたきのめす do over〈英豪俗〉●kick someone's ass [arse, butt]〈卑〉●lay out●rip someone a new asshole〈卑〉●tan someone's hide●tan the hide off 【他動】cream〈俗〉●destroy●whip

たたきのめす〔~を〕 mop (up) the floor with

たたきのめす〔殴って人を〕 【他動】floor

たたきのめす〔人を〕 beat someone to an inch of his life●beat up●beat up on〈俗〉●kick some ass〈俗・卑〉●kick the shit [hell, stuffing] out of〈俗・卑〉●mess up●put the beat down〈俗〉●run up the side of someone's head

たたきのめす〔敵を〕 【他動】hammer

たたきのめす〔徹底的に〕 【他動】spiflicate〈英俗〉〔【語源】18世紀にイギリスで stifle と suffocate から作られたもの。〕

たたきのめすこと beating-up●knockout

たたきのめせ!/痛めつけろ! Beat him up!

たたき壊される be crushed down

たたき壊す batter down●break down●stave in

たたき割る beat in

たたき起こす rout out●rout up

たたき起こす〔人を〕 shake someone out of bed

たたき込む beat in●drive in●drive in one's point

たたき込む〔人に~を〕 grind ~ into someone's head [mind]

たたき殺す〔人を〕 batter someone to death

たたき試験 tap test

たたき出される get the bum's rush

たたき出し模様 hammering

たたき出す belt out●knock out

たたき出す〔~を〕 beat out

たたき出す〔人を~から〕 push someone out of

たたき出す〔人を〕 give someone the bum's rush●throw [kick] someone out on his ear

たたき上げた 【形】practical

たたき上げの 【形】up-from-the-ranks

たたき上げの人 self-made man

たたき上げる work one's way to

たたき成形技術 hammered metal technique

たたき切って倒す hack down

たたき切って落とす swish off

たたき切り chop

たたき切る hack down●hack up 【自動】hack 【他動】chop●hack

たたき切る〔~を〕 hack at●take a chop at

たたき切ること hack

たたき切るように打つ〔球を〕 【他動】hack《スポーツ》

たたき切るように打つ人 chopper《ゴルフ》●hacker《ゴルフ》

たたき切る動作をしてみせる mime a chopping action

たたき切る動作をまねる mime a chopping action

たたき続ける hammer away

たたき台 springboard for discussion●testbed

たたき台〔案の〕 material for further discussion

たたき台〔改良のために最初に出される〕 draft

たたき台となるような草案 speculative draft

たたき台となる予算案 tentative budget for discussion

たたき台の 【形】strawman

たたき台をまとめる put together a working draft

たたき台を作成する〔~の〕 make a rough draft of

たたき大工 jerry-builder

たたき潰す 【他動】whip

たたき釣り whip

たたき釣りをする 【自動】whip

たたき売り価格 slashed price

たたき付ける lay on

たたき棒 beater bar

たたき落とし法 beating method

たたき落とす chuck off●knock off

たたき落とす〔~を〕 slap away

たたき落とすようにボールをキャッチする knock down the ball《野球》

たたく hammer on 【自動】hit●lam〈俗〉 【他動】baste●bop●chap●clock〈俗〉●drum●jarp〈イングランド〉●job〈英俗〉●klap●poke〈俗〉●pop●scelp●skelp●spank●thresh

たたく〔~を〕 slap at●take a swipe at

たたく〔こぶしや道具で〕 【自動】strike