針 acicula●pointer●spine●sting 【連結】echino-

針〔レコードの〕 stylus

針〔計測機器の〕 needle

針〔昆虫の〕 dart《動》

針〔手術用の〕 acus《医》

針が完全に右にふれている The needle's all the way over to the right.

針が落ちているのを見て拾えば,一日中運がついてまわるが,針を見て無視すれば,死ぬまでにそれを悔やむはめになるだろう See a pin and pick it up, all the day you'll have good luck； see a pin and let it lie. you'll want a pin before you die.〔迷信〕

針だらけの covered with spines

針で~を刺す use a needle to puncture

針でつついたような痛み needle-like pain

針でつつかれるような病的感覚 acanthesthesia《医》

針での穿刺 puncture with a needle

針でもつれをほどく use a needle to loosen the tangle

針でチクチク刺す〔~を〕 prick ~ with a needle

針で吸引される〔液体などが〕 be withdrawn with a needle

針で刺したような痛み pinprick-like pain

針で刺す prick with a needle 【自他動】pinprick

針で刺すこと pinprick

針で刺す人 needler

針で指を刺す prick one's finger with a needle

針で嚢胞から液体を排出させる drain fluid from the cyst with a needle

針で覆われた covered with spines

針で包まれた covered with spines

針で縫う push one's needle in and out 【他動】needle

針で縫う人 needler

針とピンで突つかれ,そしてさらに針とピンで突つかれる,このように,男が身を固めると,苦労が始まる Needles and pins, needles and pins: when a man marries his trouble begins.

針と糸 needle and thread

針と糸で縫う sew with a needle and thread

針による生検 biopsy with a needle

針に引っかかって〔魚などが〕 on the hook

針に掛かる〔魚が〕 be hooked●take the hook

針に糸が付いて with thread attached to needle

針に糸を通した I threaded a needle.

針に糸を通す thread a needle●thread the needle

針に接続したシリンジ syringe attached to a needle

針に接続した注射器 syringe attached to a needle

針のある 【形】aculeate●prickly

針のつぼ acu-points

針のない時計 【著作】The Clocks without Hands〔米1961《著》カーソン・マッカラーズ(Carson McCullers)〕

針のむしろ a bed of nails●bed of thorns

針のむしろに横たわる lie on a bed of nails

針のむしろに座る lie on a bed of thorns●suffer mental anguish

針のようなささいなものでも盗む者は,より価値のある物は当然盗む He that will steal a pin, will steal a better thing.

針のようにとがった形の 【形】needle-pointed

針のようにとがった葉 needle-like leaf

針のように細い水流を噴射する fire needle streams of water

針の押しバネ〔ホチキスの〕 follow spring

針の眼 【映画】Eye of the Needle〔英1980《監督》リチャード・マーカンド《出演》ドナルド・サザーランド〕

針の穴 eye●eye of a needle

針の刺し傷 needle wound

針の刺入経路 track of the needle

針の除去 removal of needle

針の先端 tip of the needle

針の穿刺 needle placement

針の挿入部位 area of needle insertion

針の長さ needle length

針の動き needle movement

針の入った点 point where the needle entered

針の配置を誘導する guide the placement of a needle《生検》

針の付いた with a needle attached●with an attached needle

針の目 needle's eye

針の目瞳孔 pinhole pupil

針はずし gobstick〔釣り道具〕●hook disgorger〔釣った魚から針を外すための道具。特に魚が口の奥まで針を飲み込んだときに使う。〕

針を含んだ言葉 stinging words

針を使用して腹腔から液を取り出す use a needle to withdraw fluid from the abdominal cavity

針を刺すことが異常に好きな人 needle freak

針を持ったまま説明を読む read directions without putting one's needle down

針を持ったまま縫い方の説明を読む read directions without putting one's needle down

針を取り除く remove needle

針を進める〔時計の〕 put ahead

針を挿入する際にガイド役として超音波を使用する use ultrasound for guidance while inserting the needle《医》

針を通して吸引される be aspirated through a needle

針を突き通す push a needle through

針を抜く〔~から〕 take the sting out of

針を抜去する前に before withdrawal of the needle

針を用いて腹腔から液を取り出す use a needle to withdraw fluid from the abdominal cavity

針ニッケル鉱 millerite

針ハブ needle hub

針圧 needle pressure●stylus force●stylus pressure●tracking force

針押さえ needle retainer

針音 surface noise

針外し degorger《釣り》

針基 needle hub

針吸引 needle aspiration

針供養 needle mass●requiem service for broken needles

針筋電図検査 needle electrode examination

針金 wire

針金1本 a piece of wire

針金で縁取りをした 【形】wire-rimmed

針金で結ぶ 【他動】wire

針金で固定する 【他動】wire-strap

針金で作った 【形】wire

針金で縛る 【他動】wire-strap

針金とじ flat stitching●side stitching●wire stitching

針金の 【形】wiry

針金のない 【形】wireless

針金のように引き延ばされた 【形】wiredrawn

針金の囲い wire fencing

針金の切れ端で錠をこじ開ける pick a lock with a piece of wire

針金の切れ端で錠を開ける pick a lock with a piece of wire