弱々しい 【形】effeminate●feeble●feeblish●languid●limp●limp-wristed〈軽蔑的〉●mushy●nerveless●pissy〈卑〉●puling●reedy●sickly●thready●vigorless●vigourless●weakly●wet〈軽蔑的〉

弱々しい〔筋肉・茎などが〕 【形】flaccid

弱々しい〔色や光が〕 【形】sickly

弱々しい〔人が〕 【形】shilpit〈スコット〉

弱々しい〔体力・気力などが〕 【形】faint

弱々しい〔話・文体などが〕 【形】washy●wishy-washy

弱々しいひび割れた声がする sound faint and crackly

弱々しいやつ limp noodle〈米俗〉

弱々しいキック feeble kick

弱々しいサックスの音 sound of weak saxophone

弱々しい握手 sickly handshake

弱々しい泣き声 mewl

弱々しい光の中で in the pale light

弱々しい抗議 pale protest

弱々しい子供 puny child

弱々しい子犬 puny puppy

弱々しい少年 weakly boy

弱々しい笑顔 sickly grin●sickly smile

弱々しい心臓の鼓動を高める boost a weakly beating heart

弱々しい人 cookie cutter〈俗〉●drip〈俗〉●the wet〈英俗〉●wallydrag〈スコット〉●wallydraigle〈スコット〉

弱々しい声 bleat●hollow voice

弱々しい声で in a feeble voice●in a weak [weakly] voice●in a whimpering voice 【副】bleatingly

弱々しい声で話す speak in a hollow voice●speak in a weak voice

弱々しい声を出す 【自動】bleat

弱々しい抵抗 feeble resistance

弱々しい動物 wallydrag〈スコット〉●wallydraigle〈スコット〉

弱々しい日光 weak sunshine

弱々しい微笑 wan smile

弱々しい武器 cookie cutter〈俗〉

弱々しい老人 feeble old man

弱々しい老人がつえをつきながら通りを横切った The frail old man crossed the street using a cane.

弱々しく 【副】flaccidly●lamely●limply●sicklily●sickly●weakly

弱々しくささやく whisper weakly

弱々しくのろのろ進む limp feebly

弱々しく握ること weak grip

弱々しく泣く 【自動】mewl

弱々しく見える 【形】weak-looking

弱々しく言う say lamely

弱々しく抗議する protest weakly

弱々しく首を振る shake one's head weakly

弱々しく終える finish lamely

弱々しく笑う laugh sheepishly

弱々しく足を引きずる limp feebly

弱々しく抵抗する resist feebly

弱々しく締めくくる finish lamely

弱々しく同意する weakly nod one's consent

弱々しく疲弊した be frail and spent

弱々しく微笑む smile weakly

弱々しく話を終える finish lamely

弱々しく話を締めくくる finish lamely

弱々しさ flaccidness

弱い 【形】floppy●low●paper-thin●piano〔【略】p〕●poor●rackety●seely〈古〉●slimpsy●slimsy●soft●weak 【連結】astheno-

弱いX線源 faint X-ray source

弱い〔~に〕 have a soft spot [place] (in one's heart) for〔【直訳】〜に対して弱点を持っている〕●have a susceptibility to●have no head for●stand up poorly to

弱い〔もともとの性質が〕 【形】defenseless〔幼い子供や赤ちゃん、そして女性などに対して使われる。あるいは軍事的な攻撃などに対して無防備であることも指す。〕

弱い〔アルコール度が〕 【形】thin

弱い〔感情的に〕 【形】vulnerable

弱い〔機器が〕 【形】gutless

弱い〔根拠などが〕 【形】tenuous

弱い〔視力が〕 【形】dim

弱い〔自分より強い相手や集団に対して〕 【形】vulnerable

弱い〔酒が〕 【形】shilpit〈スコット〉

弱い〔体が〕 【形】infirm

弱い〔論拠が〕 【形】thin

弱いあご〔ボクサーなどの〕 china [glass] chin〔【直訳】瀬戸物のあご〕

弱いお酒 weak alcohol

弱いこと weakness〔不可算〕

弱いつながり weak link

弱いところを on the blind

弱いひざ weak knees

弱いほうの負け Whether the pitcher strikes the stone, or the stone the pitcher, it is bad for the pitcher.《諺》

弱いアクセント weak accent●weak stress

弱いチーム pushover〔【直訳】押したらすぐひっくり返る ⇒ 簡単に降参してしまう人〕

弱いチームが勝つには投手の好投しかない The only way for a weak team to win is to get good pitching.

弱いチームに加わる join underperforming team

弱いチームを応援するために野球の試合を見に行く go to a ballgame to cheer up an underdog team

弱いチャンネル bearish channel

弱いドル weak dollar

弱いバッターだらけの打順 vast wasteland of automatic outs〔ESPN のスポーツライター、ロブ・ナイヤーより。◆From ESPN sportswriter Rob Neyer.〕

弱いパンチ weak punch

弱いビール light beer●small beer〈英〉●weak beer

弱いボクサー roundheel〔ボクシングシューズのかかと(heel)が丸くなっているのではないかと思える程よく倒される様子から〕

弱いリンゴ酒 ciderkin

弱い握手 weak handshake

弱い意志 flabby will

弱い遺伝毒性のある 【形】weakly-genotoxic

弱い陰圧を与える provide gentle negative pressure

弱い円 weak [weaker] yen

弱い炎症 low-grade infection

弱い音 soft sound

弱い下剤〔効果が〕 gentle laxative

弱い仮定 weak postulate

弱い概素数 weak probable prime《数学》〔フェルマーテストに合格する数。素数またはフェルマー擬素数◆【略】PRP〕

弱い基盤の上に建てる build on tenuous foundation

弱い筋肉 soft muscles

弱い型付け weak typing《コ》

弱い経済 weak economy

弱い経済の前兆である signal weak economy

弱い経済を示す signal weak economy

弱い結合 weak binding