はや5年になろうとしている〔~から〕 nearly 5 years have already passed since

はやし歌〔水夫の〕 (sea) chantey〔18世紀から20世紀初頭にかけて、帆の上げ下ろしなどの作業中または休息の間に歌われた。◆【語源】フランス語の chanter（歌う）からとされるが、19世紀中ごろのアメリカで shanty（掘っ立て小屋）に住む労働者の歌からとする説もある。◆【参考】shanty〕

はやし言葉 nonsense refrain

はやったり廃れたり in and out

はやっている be all the ton●be going around●be in currency●be now in vogue●be now used commonly 【形】in

はやっている〔医師・弁護士が〕 have a large practice

はやっているもの the thing

はやっているレストラン successful restaurant

はやって来る grow in popularity

はやぶさがサンプルを採取する様子は,宇宙航空研究開発機構(JAXA)のウェブサイトで生中継されました The sight of the probe collecting samples was broadcast live on the Japan Aerospace Exploration Agency's website.◆file:MB003555.TXT

はやぶさは2003年5月に打ち上げられ,地球から小惑星イトカワまでの3億キロメートルを旅していました Hayabusa was launched in May 2003 and has since traveled the 300 million kilometers from the Earth to the asteroid.◆file:MB003555.TXT

はやぶさはすでに帰還を始めており,2007年に地球に戻る予定です The probe has already started on its return journey and is expected to reach the Earth in 2007.◆file:MB003555.TXT

はやまるな,海に飛び込もうなんて考えるんじゃない! Calm down. Don't even think of throwing yourself into the sea!

はやらせる〔~を〕 bring ~ into style●give currency to●set the style (for)●set the trend (for)●set the vogue (for)

はやらない have no following 【形】unfashionable●unpopular

はやらないで out of vogue

はやらない弁護士 briefless barrister

はやらなくなる go out●go out of fashion [vogue]●go out of style

はやり fashion●vogue

はやり〔一時的な〕 rage

はやりの touched by fashion 【形】epidemic

はやりのことをする catch a wave

はやりのもの hip thing

はやりのナイトクラブに頻繁に出入りする frequent trendy nightclubs

はやりのブーツ in boots

はやりのヘアスタイル popular hair style

はやりの温泉療法を体験する experience a popular spa treatment

はやりの服 clothes that are in fashion

はやりものは嫌いなんだ I don't go in for fads.

はやり始めの春先の風邪 spring cold that is setting in

はやり出す become the fashion●come into fashion [vogue]●grow in popularity●take on

はやり目 pink-eye

はやり立つ野心 vaulting ambition

はやる become fashionable●catch on●get [become] hot●go around●take on

はやる〔~で〕 become popular (for)

はやる気持ちを抑えて静かに言う force oneself to speak calmly

はやる気持ちを抑える hold one's horses

はやる気持ちを落ち着かせる hold one's horses

はやる思いで 【副】eagerly

はやる心を抑える calm oneself down●rein in one's impatience●restrain oneself

はやる店 flourishing store