自然 God's works●nature●works of God 【著作】Nature〔米1836《著》ラルフ・ウォルド・エマソン(Ralph Waldo Emerson)〕

自然および生活環境へのさらなる理解をはぐくむ nurture a deeper understanding of the natural and living environments

自然からの豊かな恵み abundant gifts from nature

自然から教訓を学ぶ learn a lesson from nature

自然から離れた 【形】nonnatural

自然から離れている detach from nature

自然かん養 natural recharge

自然が一番美しい季節 nature at the peak of its powers

自然が真の掟 Nature is the true law.

自然が人々に与えてくれる恩恵に感謝する be grateful for the benefits which nature has bestowed upon people

自然が生み出した驚くべき作品 prodigious works of nature

自然が損なわれていない島 unspoiled island

自然が導いてくれるレールに従う follow the course nature intended

自然が導いてくれるレールに身を任せる follow the course nature intended

自然が導いてくれる進路に従う follow the course nature intended

自然が導いてくれる進路に身を任せる follow the course nature intended

自然が描き出すものは,色あせることがない That which Nature paints never fades.

自然が豊かな地域 region richly endowed with nature

自然さ〔行動などの〕 spontaneity〔「自ら進んで計画を立てたり、相手を思いやったりすること」という意味合いを持つ。〕

自然さと作為 nature and art

自然さを欠く〔態度などが〕 lack spontaneity

自然さを失う over-rehearse it

自然でないプロット forced plot

自然でない筋 forced plot

自然で伸び伸びしている〔演技などが〕 natural and unconstrained

自然で新鮮な 【形】country-fresh

自然という本 book of Nature〔自然はいろいろなことを教えてくれる〕

自然とうまく調和する harmonize well with nature

自然とそうなる〔物事などが〕 happen automatically

自然とつながっているという感覚を得る get the feeling of being connected to nature

自然とともに生きる coexist with nature●live at one with nature●live with nature

自然とともに生活する live with nature

自然とともに生活すると体が丈夫になる Living with nature will make your body stronger.

自然となくなる〔痛みなどが〕 go away on its own

自然との一体感 sense of oneness with nature

自然との一体感を感じる feel in union with nature

自然との穏やかな調和 gentle harmony with nature

自然との共生 symbiosis with nature

自然との共生が可能となる社会 society co-existing with nature

自然との交流を強調する place emphasis on interaction with nature

自然との精神的交流 spiritual communion with nature

自然との戦い warfare with nature

自然との調和 harmony with nature

自然との調和を信じる believe in harmony with nature

自然との調和を達成する achieve harmony with nature

自然との密接なかかわり close contact with nature

自然との密接なつながり close contact with nature

自然とギリシャ人--原子論をめぐる古代と現代の対話 【著作】Nature and the Greeks: And Science and Humanism〔独1954《著》E・シュレディンガー(Erwin Schrodinger)〕

自然と一体になって暮らす live in perfect harmony with nature

自然と一体になる be in communion with nature

自然と一体化している be at one with nature

自然と共に働く work with nature

自然と共生した生活を送る live in good harmony with nature

自然と共生する live in coexistence with nature

自然と共存できる社会を築く build a society that can coexist with nature

自然と再び調和する reharmonize with nature

自然と産業との良い関係 a good relationship between nature and industry

自然と指し示す〔~を〕 naturally suggest

自然と時と忍耐は,三大名医 Nature, time, and patience are the three great physicians.

自然と時間と忍耐は三大名医 Nature, time, and patience are the three great physicians.《諺》

自然と消える〔痛みなどが〕 go away on its own

自然と笑うこと voluntary laughter

自然と触れ合う do engage with nature●have contact with nature

自然と親しむ get acquainted with nature

自然と人工 nature and art

自然と先祖の崇拝 veneration of nature spirits and ancestors

自然と争うのは彼の信条ではない He doesn't believe in fighting nature.

自然と調和した生活をする live in harmony with nature

自然と農業も長城に損傷を与えています,農民は,貧しさからですが,長城の上でヤギに草を食べさせています,そうした光景は中国の端から端まで,明時代の長城の上でも,紀元前300年の周時代の長城の上でも見られます Nature and farming is also damaging the wall. Farmers graze their goats on it -- it's all because of poverty, from one end of China to the other -- on the Ming Wall, and on the 300 B.C. Jhou State Wall.◆file:VOA-0281.TXT

自然と湧き上がる歓迎 spontaneous welcome

自然と湧き上がる歓迎の気持ち spontaneous welcome

自然な 【形】artless●inartificial●natural●negligent●spontaneous●uncoined

自然なことで not at all unusual

自然なことをすると最良の結果を招くことが多い Doing the natural thing often brings the best results.

自然なスウィング fluid swing〈米話〉《野球》〔力の入っていないスムーズなバッティング〕●loose [sweet, smooth] swing《野球》〔力の入っていないスムーズなバッティング〕

自然なバランス感覚を働かせる allow one's natural balance to work

自然なポーズをとる assume a natural pose

自然なメロディー natural melody

自然なモデル natural model《数学》

自然な塩類化作用 natural salinization

自然な果物の風味 natural fruit flavoring

自然な過程として十分に理解される be fully understood as a natural process

自然な会話 spontaneous conversation

自然な解釈である〔~の〕 be a natural interpretation of

自然な改善 spontaneous improvement

自然な外見 natural look

自然な害虫駆除だけに頼る rely totally on natural pest controls

自然な帰結として起こる come about as a natural result

自然な気持ち natural feeling

自然な気持ちで without feeling uncomfortable

自然な傾向 natural tendency

自然な形で in a natural way

自然な経過 natural history

自然な経過をたどる run its course

自然な呼吸のリズムに意識を向ける direct one's attention to one's natural breathing rhythm

自然な呼吸のリズムに集中する direct one's attention to one's natural breathing rhythm

自然な呼吸のリズムに注意を向ける direct one's attention to one's natural breathing rhythm

自然な交換 natural trade-off

自然な交流 spontaneous association

自然な光周期 natural photoperiod