【使】 8画　人部　［三年］ 区点=2740　16進=3B48　シフトJIS=8E67 《常用音訓》シ／つか…う 《音読み》　シ〈sh・sh〉 《訓読み》　つかう（つかふ）／つかい（つかひ）／つかいする（つかひす）／しむ／せしむ／しめば 《意味》 ｛動｝つかう（ツカフ）。使用する。「使役」「使民以時＝民ヲ使フニ時ヲ以テス」〔→論語〕 ｛名｝つかい（ツカヒ）。使者。▽去声に読む。「特使」「私見漢使＝私カニ漢ノ使ヒヲ見ル」 ｛動｝つかいする（ツカヒス）。人のために用事をする。「子華使於斉＝子華斉ニ使ヒス」〔→論語〕 ｛助動｝しむ。せしむ。使役をあらわすことば。させる。▽「使＋（人）＋動詞」の形ならば、「（人）をして…せしむ」と訓読する。〈類義語〉→令。「武王使玉人相之＝武王玉人ヲシテコレヲ相セ使ム」〔→韓非〕 ｛助動｝しめば。仮定をあらわすことば。もしそうであるならば。▽使役のように訓読するが、実は仮定を示す。したがって「もし…」と読んでもよい。「使女狗白而往、黒而来＝女ノ狗ヲシテ白クシテ往キ、黒クシテ来タラ使メバ」〔→韓非〕 《解字》 会意。吏は、手に記録用の竹を入れた筒をしっかり持った姿を示す。役目をきちんと処理する役人のこと。整理の理と同系のことば。使は「人＋吏」で、仕事に奉仕する人を示す。公用や身分の高い人の用事のために仕えるの意を含む。また、他動詞に転じて、つかう、使役するの意に専用されるようになった。→吏 《単語家族》 仕事と同系。 《類義》 →遣 《異字同訓》 つかう。使う「機械を使って仕事をする。重油を使う」遣う「気遣う。心遣い。小遣い銭。仮名遣い」 《熟語》 →熟語 →下付・中付語

【遣】 13画　部　［常用漢字］ 区点=2415　16進=382F　シフトJIS=8CAD 《常用音訓》ケン／つか…う／つか…わす 《音読み》　ケン〈qin〉 《訓読み》　つかう／つかわす（つかはす）／やる／つかい（つかひ） 《意味》 ｛動｝つかわす（ツカハス）。やる。人員をさいてよそにいかせる。▽漢文では、あとの動詞を「…せしむ」と読んでうける。「差遣（さしつかわす）」「遣使貢献＝使ヲ遣ハシテ貢献セシム」〔→後漢書〕 ｛動｝つかわす（ツカハス）。やる。一部の物をさいておくる。「遣車一乗＝車一乗ヲ遣ハス」〔→礼記〕 ｛動｝やる。役目や拘束をといて、かってにいかせる。「遣散」「遣帰」「縦遣ショウケン」 ｛名｝よそにわけてやった人員や物品。また、平生の持ち物の一部をさいて、死者とともに墓に埋めた物。副葬の品。 〔国〕つかわす（ツカハス）。…してやる。「許して遣わす」つかい（ツカヒ）。その物のつかい方。「仮名遣い」 《解字》 会意兼形声。右側の字は「つみ重ねた物＋両手」からなり、両手で物の一部をさいて、人にやることを示す。遣はそれを音符とし、（足の動作）を加えた字で、人や物の一部をさいておくりやること。 《類義》 使は、役目を与えてつかうこと。派は、一部をわけてさし出すこと。 《異字同訓》 つかう。　→使 《熟語》 →熟語 →下付・中付語