複数辞典一括検索+

世々🔗🔉

世々 from generation to generation●generation after generation

世が世なら🔗🔉

世が世なら if times had not changed

世にうずもれる🔗🔉

世にうずもれる live in obscurity

世にも不思議なアメージングストーリー🔗🔉

世にも不思議なアメージングストーリー Amazing Stories〔超常現象のかかわるストーリーを集めたドラマ。1985年。〕

世にも不思議なアメージング・ストーリー🔗🔉

世にも不思議なアメージング・ストーリー 【映画】Amazing Stories〔米1987《監督》スティーヴン・スピルバーグ、ウィリアム・ディア、ロバート・ゼメキス《出演》ケヴィン・コスナー〕

世にも不思議な出来事🔗🔉

世にも不思議な出来事 most mysterious occurrence

世にも不思議な物語🔗🔉

世にも不思議な物語 One Step Beyond〔超常現象のかかわるストーリーを集めたドラマ。1959年。〕

世にも憂鬱なハムレットたち🔗🔉

世にも憂鬱なハムレットたち 【映画】In the Bleak Midwinter〔英1995《監督》ケネス・ブラナー《出演》マイケル・マロニー〕

世に関する〔来世や死後の世界ではなくこの〕🔗🔉

世に関する〔来世や死後の世界ではなくこの〕 【形】secular

世に逆らって🔗🔉

世に逆らって against the world

世に現れる🔗🔉

世に現れる attain distinction●become known

世に自慢できるような財産はないが,そのぶん安心して生きられる🔗🔉

世に自慢できるような財産はないが,そのぶん安心して生きられる If we have not the world's wealth, we have the world's ease.

世に出す〔~を〕🔗🔉

世に出す〔~を〕 come out with●give ~ to the world●put ~ out into the world

世に出す〔新製品・新人歌手などを〕🔗🔉

世に出す〔新製品・新人歌手などを〕 bring out

世に出る🔗🔉

世に出る appear before the public●come out●come over●enter the workforce●go out into the world●go up in the world●rise to national prominence●take one's start in life

世に出る〔著書などが〕🔗🔉

世に出る〔著書などが〕 come into the world

世に出ること🔗🔉

世に出ること coming-out

世に出るまでに長い時間をかける🔗🔉

世に出るまでに長い時間をかける work one's way up very slowly

世に処する🔗🔉

世に処する adapt oneself to the times

世に刃向かって🔗🔉

世に刃向かって against the world

世に送り出す🔗🔉

世に送り出す set [get] afloat

世に送り出す〔~を〕🔗🔉

世に送り出す〔~を〕 put ~ out into the world

世に送り出す〔全く新しいもの・製品・商品を〕🔗🔉

世に送り出す〔全く新しいもの・製品・商品を〕 【他動】create

世に送る〔国が有名人・知名人・指導者・考えなどを〕🔗🔉

世に送る〔国が有名人・知名人・指導者・考えなどを〕 throw up

世に知られずに暮らす🔗🔉

世に知られずに暮らす live in obscurity

世に知られた🔗🔉

世に知られた well-known in the world 【形】celebrated〔【参考】celebrity〕

世に知られていない🔗🔉

世に知られていない 【形】nameless

世に知られていない本🔗🔉

世に知られていない本 obscure book

世に知られているありとあらゆる薬をやる🔗🔉

世に知られているありとあらゆる薬をやる do every drug known to man

世に知られない🔗🔉

世に知られない in obscurity

世に知られるようになる🔗🔉

世に知られるようになる become widely known

世に入れられる🔗🔉

世に入れられる be properly recognized by the world

世に認められていない詩人の🔗🔉

世に認められていない詩人の 【形】maudit

世に美しい子はただ一人,あらゆる母親はそれを持つ🔗🔉

世に美しい子はただ一人,あらゆる母親はそれを持つ There is only one pretty child in the world, and every mother has it.《諺》

世に聞こえた人🔗🔉

世に聞こえた人 person of repute

世に忘れ去られる🔗🔉

世に忘れ去られる fall into oblivion●pass into oblivion●sink into oblivion

世に埋もれる🔗🔉

世に埋もれる pass into obscurity●sink into obscurity

世に埋もれる〔素晴らしい人・作品などが〕🔗🔉

世に埋もれる〔素晴らしい人・作品などが〕 be buried alive

世のそしりを招く🔗🔉

世のそしりを招く incur public blame

世のために🔗🔉

世のために for the good of the public

世のためになる🔗🔉

世のためになる work for the general good

世のため人のためになる力🔗🔉

世のため人のためになる力 force for good

世のものとは思えない〔音楽・芸術作品・雰囲気などがこの〕🔗🔉

世のものとは思えない〔音楽・芸術作品・雰囲気などがこの〕 【形】ethereal

世の何もかもが私には謎めいて見えるのだ🔗🔉

世の何もかもが私には謎めいて見えるのだ The whole world looks murky to me.

世の議論を呼ぶ🔗🔉

世の議論を呼ぶ provoke public controversy

世の終わり🔗🔉

世の終わり crack of doom●the end of the world

世の終わりが来るという予言は現実にならない🔗🔉

世の終わりが来るという予言は現実にならない The prediction of the end of the world fails to come true.

世の終わりの触れラッパ🔗🔉

世の終わりの触れラッパ the last trump

世の終わりの審判🔗🔉

世の終わりの審判 Great Inquest●Last Inquest

世の終わりまで🔗🔉

世の終わりまで till the end of time

世の終末🔗🔉

世の終末 the apocalypse

世の習い🔗🔉

世の習い law of averages●the way of the world●the way the world goes●the way things are●use and wont

世の習いで🔗🔉

世の習いで as is often the case in life

世の習わし🔗🔉

世の習わし the way of the world●the way the world goes

世の初めから🔗🔉

世の初めから since the beginning [creation] of time●since the beginning of things●since the dawn of history

世の女性たちが遅く結婚したがる一方で,男性たちは結婚したがっている🔗🔉

世の女性たちが遅く結婚したがる一方で,男性たちは結婚したがっている You have the women who are wanting to marry later, and then you have the men who are wanting to marry.

世の常🔗🔉

世の常 law of averages●the way of the world●the way the world goes●way

世の常として🔗🔉

世の常として as affairs [matters] now stand●as affairs [matters] stand (now)●as it now stands●as it stands (now)●as the case [matter, situation] now stands●as the case [matter, situation] stands (now)●as things are [go, stand] (now)

世の常の事🔗🔉

世の常の事 affairs of everyday life

世の中🔗🔉

世の中 world●world around us

世の中,ブロッコリーが好きな人ばかりではない🔗🔉

世の中,ブロッコリーが好きな人ばかりではない Broccoli is not the world's favorite food.

世の中,金だ,/地獄のさたも金次第🔗🔉

世の中,金だ,/地獄のさたも金次第 Money influences everything.

世の中から忘れられた人🔗🔉

世の中から忘れられた人 person that has been forgotten by the world

世の中から忘れられる🔗🔉

世の中から忘れられる fall into neglect

世の中がいかに急速に変化しているかを(人)に思い起こさせる🔗🔉

世の中がいかに急速に変化しているかを(人)に思い起こさせる remind someone how quickly the world is changing

世の中がいやになった🔗🔉

世の中がいやになった 【形】world-weary

世の中がますます危険になってきているように感じる🔗🔉

世の中がますます危険になってきているように感じる I feel the world is growing increasingly dangerous.

世の中がますます物騒になってきているように感じる🔗🔉

世の中がますます物騒になってきているように感じる I feel the world is growing increasingly dangerous.

世の中が君を通り過ぎるのに任せているだけだね,/(君は)何もしようとしていない🔗🔉

世の中が君を通り過ぎるのに任せているだけだね,/(君は)何もしようとしていない You're letting the world pass you by.

世の中が嫌になる🔗🔉

世の中が嫌になる be no longer interested in living on in this world●be sick of the world●be weary of life●get [become] sick of life●get sick of the world●get tired of life●lose interest in (one's) life

世の中が進むに従って🔗🔉

世の中が進むに従って with the progress of the times

世の中が味気なくなる🔗🔉

世の中が味気なくなる get tired of living

世の中すべて🔗🔉

世の中すべて whole entire world

世の中すべて金だ,/地獄のさたも金しだい🔗🔉

世の中すべて金だ,/地獄のさたも金しだい Everything is all about money.

世の中そんなもんさ🔗🔉

世の中そんなもんさ That's the way the cookie crumbles.〔何かを運命のせいにするときの決まり文句〕

世の中そんなもんさ,/こんなもんだよ世の中なんて🔗🔉

世の中そんなもんさ,/こんなもんだよ世の中なんて That's the way the ball bounces.〔【直訳】ボールは弾むものだ〕

世の中そんなもんよ🔗🔉

世の中そんなもんよ That's life.◆file:20011051.TXT

世の中で一番大変な仕事🔗🔉

世の中で一番大変な仕事 the toughest job around

世の中で何の役にも立たない🔗🔉

世の中で何の役にも立たない It doesn't not do anything in the world.

世の中で今まさに経験していること〔人が〕🔗🔉

世の中で今まさに経験していること〔人が〕 what someone is experiencing in the world

世の中で今まさに体験していること〔人が〕🔗🔉

世の中で今まさに体験していること〔人が〕 what someone is experiencing in the world

世の中というもの🔗🔉

世の中というもの reality of life

世の中とのかかわりを絶つ🔗🔉

世の中とのかかわりを絶つ shut oneself from the world

世の中とはこんなもんだ,仕方がない🔗🔉

世の中とはこんなもんだ,仕方がない You can't blame anybody.〔【直訳】誰のせい[責任]でもない。〕

世の中とはそういうものですよ🔗🔉

世の中とはそういうものですよ That's the way of the world.

世の中と個々人の生活の変化を記録にとどめる🔗🔉

世の中と個々人の生活の変化を記録にとどめる chronicle changes in the world and in individual lives

世の中にあふれている不公平や不公正に注目する🔗🔉

世の中にあふれている不公平や不公正に注目する look at all the unfairness and inequity in the world

世の中にあふれている不公平や不公正を見る🔗🔉

世の中にあふれている不公平や不公正を見る look at all the unfairness and inequity in the world

世の中にあるさまざまな矛盾と向き合う🔗🔉

世の中にあるさまざまな矛盾と向き合う face all contradictions in the world

世の中において自分が何者であるかについて考える🔗🔉

世の中において自分が何者であるかについて考える think about who one is in the world

世の中には🔗🔉

世の中には out there

世の中には,多くの支配が存在している🔗🔉

世の中には,多くの支配が存在している The world is a place where there's a lot of dominance.

世の中にはいろいろな種類の人やものがいる🔗🔉

世の中にはいろいろな種類の人やものがいる It takes all sorts to make a world.《諺》

世の中にはいろいろな人がいる🔗🔉

世の中にはいろいろな人がいる It takes all kinds to make a world.

世の中にはいろんな人がいるよ🔗🔉

世の中にはいろんな人がいるよ It takes all sorts [kinds].

世の中にはどうしたって変わらないことがあるものだ🔗🔉

世の中にはどうしたって変わらないことがあるものだ Some things never change.

世の中には悪い人がいてね,あなたを誘拐しちゃうかもよ🔗🔉

世の中には悪い人がいてね,あなたを誘拐しちゃうかもよ Because there are bad people out there and they might try to kidnap you.◆file:KI-00403.htm

世の中には変わらないこともある🔗🔉

世の中には変わらないこともある Something never changes.

世の中に何かしら貢献できる人は幸せ者です🔗🔉

世の中に何かしら貢献できる人は幸せ者です A person who is able to contribute something to the world is a fortunate person.

世の中に起きた最悪の出来事の一つ🔗🔉

世の中に起きた最悪の出来事の一つ one of the worst things that's ever happened to the world

英辞郎で始まるの検索結果 1-100もっと読み込む