尽きさせる〔精根を〕 【他動】drain

尽きさせる〔体力を〕 【他動】drain

尽きさせる〔忍耐を〕 wear out

尽きさせる〔力を〕 peg out

尽きせぬ an endless variety of

尽きせぬ喜びの元 source of constant delight

尽きた 【形】gone

尽きて at an end〈お金・忍耐などが〉

尽きない~ a sea of

尽きない興味 continuing interest

尽きない興味を持って with unfailing interest

尽きない心配事 a sea of worries

尽きない不安 a sea of worries

尽きぬ喜びを生み出すもの source of inexhaustible delight

尽きる be exhausted●drain out●dry up●give out●play out

尽きる〔~に〕 all depend on

尽きる〔力が〕 peg out

尽きることがない be always abundant 【形】self-perpetuating

尽きることなく 【副】indefatigably●inexhaustibly

尽きることなく激しくあふれ出る(人)の愛情 drenching downpour of someone's love

尽きることのある 【形】exhaustible

尽きることのない 【形】exhaustless●inexhaustible●never-failing●unfailing

尽きることのないエネルギー inexhaustible energy

尽きることのない会話 never-ending conversation

尽きることのない喜び never-failing joy

尽きることのない気力 inexhaustible energy

尽きることのない好意〔人への〕 unfailing courtesy extended to

尽きることのない情熱 enduring passion

尽きることのない親切〔人への〕 unfailing courtesy extended to

尽きることのない大望 boundless aspirations

尽きることのない長話 continuous monolog

尽きることのない勇気 unfailing courage

尽くす〔~に〕 bestow one's devotion on●render a service for [to]

尽くす〔人に〕 do someone a service●render someone a service

尽くす〔人のために〕 do a favor for●do someone a favor 【他動】serve

尽くす〔不幸をなめ〕 fill up the measure of

尽数関係 commensurability《天文》

尽大な労力の成果 fruit of prodigious labor〔通例複数形の fruits で〕

尽忠報国の精神 the spirit of loyalty and patriotism

尽力 effort〔ある目的を達成するための〕●service●valuable efforts

尽力する exert oneself●make exertions●render a service●use exertion

尽力する〔~するのに〕 exercise one's influence (to)

尽力する〔~するよう〕 make efforts (to)

尽力する〔~に〕 be committed to●be instrumental in doing●give oneself trouble about●try hard to●use one's interest with

尽力する〔~のために〕 use one's influence (for [with])

尽力する〔人に〕 do someone good offices

尽力する〔人のために〕 give someone change

尽力することに一生をかける〔~に〕 spend one's life trying to

尽力することに一生を費やす〔~に〕 spend one's life trying to

尽力せずに without exertion

尽力で〔~の〕 by [through] the instrumentality of

尽力で〔人の〕 through someone's influence

尽力にもかかわらず〔人の〕 for (all) someone's trouble〈米話〉

尽力によって〔~の〕 by the instrumentation of

尽力によって〔人の〕 through someone's effort

尽力に感謝する〔人の〕 thank someone for his commitment

尽力に対して何の報酬も期待しない expect no reward for one's service

尽力に対する心からの感謝の言葉〔人の〕 warmest expressions of appreciation for someone's efforts

尽力に負うところが大きい〔人の〕 be greatly attributed to the heavy work done by

尽力に報いる〔人の〕 requite someone's service

尽力のおかげで契約を取る〔人の〕 get the contract through someone's good offices

尽力のかいなく〔人の〕 for (all) someone's trouble〈米話〉

尽力をたたえる〔人の〕 laud someone's effort●praise someone for his effort

尽力を称賛する〔人の〕 laud someone's effort●praise someone for his effort

尽力を評価する〔人の〕 laud someone's effort

尽力を褒める〔人の〕 praise someone for his effort