皿 bowl●dish●plate●saucer

皿1杯 dishful

皿1杯分 plateful

皿かけ plate rack

皿からあふれんばかりの 【形】plate-filling

皿から食べる eat off a plate

皿から水を飲む drink water from a dish

皿が一杯になっていく My plate is getting full.〔豊富な料理などで〕

皿ぐらいの大きさの 【形】plate-sized

皿で食べる eat off a plate

皿にあるものをすべて食べる finish everything on one's plate

皿にあるものを全部食べる finish everything on one's plate

皿にふたをする cover a dish

皿にバターを塗る smear a pan with butter

皿に果物を盛る heap a dish with fruits

皿に載って on a plate [platter]

皿に取る〔~を〕 put ~ on a plate

皿に乗せる〔~を〕 put ~ on a plate

皿に盛った料理 plate

皿に盛った料理を出す serve a dish

皿に盛って(人)に出す dish out to

皿に盛って出す serve on a plate

皿に盛られた料理 dish

皿に盛られている食べ物を盗む steal food from a plate

皿に盛り付ける arrange on dish

皿に盛る〔~を〕 place ~ on a dish●put ~ on a plate

皿に盛る〔食べ物を〕 dish up

皿に盛る〔料理を〕 【他動】dish

皿に置く〔~を〕 put ~ into a dish

皿に入れて出す〔~を〕 serve ~ in a dish

皿に入れる〔~を〕 put ~ in bowl●put ~ into a dish

皿に氷を置いて溶けるのを見る put an ice cube on a dish and watch it melt

皿のような丸い目 saucer eye

皿の縁 edge of a plate

皿の縁にマヨネーズを絞り出す squeeze mayonnaise out on the side of the plate

皿の形にへこませる 【他動】dish

皿の形をしたくぼみ saucer-shaped depression

皿の山 stack of plates

皿の上の物をすべて平らげる eat everything on one's plate

皿の覆いを取る uncover the dish

皿の鐔縁 flat rim of a plate

皿はいつ洗い終わりますか? When will you finish washing the dishes?

皿ばね disc spring

皿ふき dish towel

皿ふきん dishtowel

皿ふきタオル dish towel

皿や銀食器を出す put out plates and silverware

皿や銀食器を食卓に出す put out plates and silverware

皿や茶碗でごった返している be crowded with dishes and cups

皿をきれいになめる lick the plate clean

皿をしまう put the dishes away

皿をすすぐ rinse a plate

皿をなめる lick a dish

皿をふいた I dried the dishes.

皿をふく do the drying●wipe a dish●wipe the dishes

皿をアルミホイルで包む cover a dish with foil

皿をガチャガチャ鳴らす clatter dishes

皿をクルクル回す spin a plate

皿をサッと片付けて勘定書を置く whip the plate away and put down the bill

皿を押しやる thrust a plate away

皿を回す pass round the plate

皿を割る break the dish

皿を乾かす dry the dishes

皿を見詰めたまま食べる eat staring into one's plate

皿を皿洗い機に入れる put the dishes into the dishwasher●put the plate in the dishwasher

皿を手に持つ hold a plate in one's hand

皿を重ねる pile plates

皿を食器洗い機に入れる put the plate in the dishwasher

皿を食器棚にしまってください Put the dishes in the cupboard.

皿を食器棚に戻した I put the dishes back in the cupboard.

皿を洗い終える finish the dishes

皿を洗う clean up the dishes

皿を洗っているとき,ビルは役割の逆転を感じた When Bill washed the dishes he felt it was a reversal of roles.

皿を洗ってふく wash and dry the plates

皿を洗剤の入った流しにつける soak dishes in the sink with dishwasher detergent

皿を全部箱に詰める pack up all the dishes

皿を粉々に割る smash a plate to [into] pieces

皿を並べる lay out the plates

皿を片付ける put away the plates●put the dishes away●remove the plates

皿を盆に乗せる put the plates on the tray

皿を明日までほっておく leave the dishes until tomorrow

皿を明日まで洗わない leave the dishes until tomorrow

皿ビス countersunk screw

皿ボルト countersunk bolt●flush bolt

皿リベット countersunk-head rivet

皿回し dish-spinning trick

皿回しをする spin a plate

皿型アンテナ dish-shaped (parabolic) antenna

皿型パラボラアンテナ dish-shaped (parabolic) antenna

皿形の 【形】acetabuliform

皿形粉砕機 bowl-mill

皿穴 countersink〔ネジなどを取り付けたときに、ネジの頭が取り付けた面と平らになり突出しないように、取り付け面側に空けた穴。◆【略】csk.〕

皿穴が開けられた 【形】countersunk

皿穴に埋める〔ネジやボルトを〕 【他動】countersink

皿穴を開ける〔~に〕 【他動】countersink

皿現像 dish development

皿取り錐 countersink〔皿穴を開けるための加工用具。◆【略】csk.〕

皿受け pan stop

皿集計機 plate counter

皿状のへこみ dish