おとこになる【男になる】 一人前の男性に成長する。 僧が還俗(ケ゛ンソ゛ク)する。 はじめて女性と肉体関係をもつことのたとえ。女を知る。

おとこをうる【男を売る】 男気があるという評判を広めることのたとえ。 《参考》 もと、やくざの世界で、任侠(ニンキョウ)で名を知られることを言ったことから。

おとといこい【一昨日来い】 《過ぎ去った前々日に来ることはできないことから》人をののしって追い返すときのことば。2度と来るな。「一昨日おいで」とも。 《参考》 「一昨日」は、「おとつい」とも読む。

おとにきく【音に聞く】 すぐれているという評判があって有名であることのたとえ。 《例文》 「西郷隆盛(サイコ゛ウタカモリ)といえば、音に聞く薩摩(サツマ)藩の傑物だ。」 《参考》 文章語的な表現。

おとこはめから【男は妻から】 男の出世やしあわせは妻(つま)しだいだということ。

おどしゃをかける【お土砂をかける】 おべんちゃら、お世辞を言って相手の心を和らげること。 ◎「お土砂」は密教の「土砂加持」という修法に用いた砂のことで、念仏を唱えながらふりかけると遺体がやわらかくなったり、墓にふりかけると罪根が除かれたりすると言われる。そのお土砂をかける、つまり、追従(ついしょう)などを言って相手を穏やかにするの意から。

おどろき　もものき　さんしょのき【驚き 桃の木 山椒の木】 驚いた、びっくりしたということを「き」の語呂合わせでおもしろく言ったもの。