たんとうちょくにゅう【単刀直入】▽中国 《一ふりの刀を振るって一人で敵陣に切り込むの意》前置きを述べたり遠回しに言ったりせず、すぐに本題や話の要点を述べること。 《例文》 「単刀直入に質問をする。」 《出典》 霊祐(レイユウ)曰(イワ)ク、単刀直入スレバ、則(スナワ)チ凡聖尽(コトコ゛ト)ク真ヲ露(アラワ)ス。〔伝灯録(テ゛ントウロク)〕

たんし　せんをなさず【単糸 線を成さず】 人間はひとりでは何もできない、相手や仲間がいてはじめてできるというたとえ。 ◎「単糸」は一本の糸の意。これをより合わせてより糸をつくるが、単糸一本ではそれができないの意から。 〔較〕One flower makes no garland.(花一輪で花輪はできぬ)

たんとうちょくにゅう【単刀直入】 わざわざ遠まわしに言ったり、くどくどと前置きを言ったりせずに、ずばりと本題に入ること。 ◎「単刀」はひとりで刀をふるうの意で、敵陣に直接、ひとりで斬(き)り込むことから。なお「短刀直入」と書き誤りやすい点に注意。 〔出〕伝灯録