都の職員 official of the metropolitan government

都の税務行政 administration of Tokyo Metropolitan taxes

都へ上る go to the capital

都をどりはチェリーダンスという名で海外でもよく知られています It is also well known abroad as the Cherry Dance.◆file:MB000103.TXT

都をどりは芸妓や舞妓の優雅な踊りによって海外でも「チェリーダンス」としてよく知られています It is also well known abroad as the Cherry Dance with its elegant dancing by geiko and maiko.◆file:MB001446.TXT

都をどりは今年,132回目を迎えます Miyako Odori marks its 132nd performance this year.◆file:MB000103.TXT

都をどりは今年131回目を迎えます Miyako Odori marks its 131st performance this year.◆file:MB001446.TXT

都営住宅 Tokyo public housing complex●municipally-owned housing●public apartment house owned by the metropolitan government

都会 city area●civilization●town●urban area●urban community●urb〔【語源】suburb〕●ville〔【語源】フランス語から〕

都会から出るごみについては,誰も手の施しようがない Nobody knows what to do with urban garbage.

都会から逃げ出そうとする人たちでぎっしりである be jam-packed with people trying to escape the city

都会から逃れようとする人々は多い Many people try to get away from the city.

都会ずれした人 slicker

都会での生活の慌しさ rush of city life

都会での暮らしは,人々にとってますますつらいものとなりつつある Urban life becomes more and more bleak to people.

都会で犬を飼うのは難しい It's hard to have a dog in the city.

都会で時差ぼけの野菜を食べる eat jet-lagged vegetables in the city

都会で働く人々 people who work in the city

都会にいながらちょっとした田舎暮らしを経験する experience a little bit of the countryside in the city

都会にいながらちょっとした田舎暮らしを体験する experience a little bit of the countryside in the city

都会に移住してきた労働者 immigrant labor in urban city

都会に家を買う余裕がある afford a house in the city

都会に行く go to town

都会に集中する concentrate in the urban area

都会に住み専門職を持つ黒人 black urban professional〔【略】BUP〕

都会に住む dwell in a city

都会に住む子供たちと一緒に暮らすために引っ越す move out to join one's children living in urban areas

都会に住む子供たちと一緒に暮らすために出て行く move out to join one's children living in urban areas

都会に住んでいる人 city-dweller

都会に出かけてきた田舎者 country hick

都会に出て有名になる go to the city and become famous

都会の 【形】city●in-city●oppidan●urban

都会のくつろぎの場 urban oasis

都会のど真ん中に right in the heart of town

都会のにぎわい hustle and bustle of a city

都会のオアシス downtown oasis

都会のオフィス urban office

都会のジャングルから逃れる escape from the urban jungle

都会のスラム街 urban slums

都会のセカンドハウス〔田舎に本宅を持つ人の〕 town house

都会のニュージランド人 urban kiwi

都会のネズミ city mouse

都会のハイキングに行く go urban hiking

都会のホームレス urban camper

都会の家 urban house

都会の華やかさ bright lights

都会の過密状態から逃れる escape the congestion of the city

都会の学校 urban school

都会の歓楽街 bright lights of the city

都会の環境 urban environment●urban setting

都会の空気 air in the city●urban air

都会の景観 townscape

都会の喧騒 bustle of big cities●bustle of the city

都会の喧騒から離れること urban escape

都会の孤独 loneliness in the masses

都会の交通システム city transportation system

都会の公衆衛生 urban sanitation

都会の雑踏 urban clutter

都会の事務所 urban office

都会の若者 city lad●young person about town

都会の若者たちの中での信用 street credibility

都会の住まい〔別荘などに対し〕 city home

都会の住まいに戻る〔別荘などから〕 go back to one's city home

都会の住人 urban dwellers

都会の暑さを避ける avoid [escape] the city heat

都会の女性 townswoman

都会の職場 urban office

都会の人 townie / townee / towny〔軽蔑的に使われることもある。大学のある町では、「学生でないのに、町に住んでいる人」と言う意味。〕

都会の生活にあこがれる long for city life

都会の生活において in urban living

都会の生活に慣れる get used to city life

都会の生活スタイル urban lifestyle

都会の戦士 urban warrior

都会の素晴らしさを味わう appreciate the grandeur of the city

都会の騒音 din of a city

都会の農場生活 farm life in the city

都会の不安に悩まされる suffer from urban angst

都会の風景 townscape

都会の別宅〔田舎に本宅を持つ人の〕 town house

都会の別邸 townhouse

都会の密集地 urban center

都会は田舎とはずい分違うようだ An urban area is likely quite different from a rural area.

都会ふうの 【形】urban

都会への人口移動 urban migration

都会へ出る go up to town

都会を出る go out of town

都会を歩き回る go urban hiking

都会育ち raised in the city

都会育ちの 【形】city-bred

都会育ちの若者 town-bred youth

都会育ちの男 city-bred man

都会育ちの東部人 dude〈米話〉

都会屋外快適性 urban outdoor comfort

都会化 urbanization

都会化してきている be becoming urbanized

都会化する 【他動】urbanize

都会化を避ける 【他動】deurbanize

都会化現象 urbanization

都会化社会 urbanized society

都会人 city folk●city person●city-dweller●resident of a city●town dweller●townsman〔【複】townsmen◆【無性語】townsperson〕●townspeople●townsperson