頼って 【形】dependant

頼って〔人に〕 on someone's coattails

頼っている 【形】dependent●reliant

頼っている〔~に〕 be dependent on

頼っている〔人に〕 be down to

頼ってかつがつ食いつなぐ〔~に〕 manage to get by on

頼ってかつがつ生きていく〔~に〕 manage to get by on

頼ってかつがつ生活する〔~に〕 manage to get by on

頼ってかつがつ暮らしていく〔~に〕 manage to get by on

頼ってかつがつ暮らす〔~に〕 manage to get by on

頼ってやっと食いつなぐ〔~に〕 manage to get by on

頼ってやっと生きていく〔~に〕 manage to get by on

頼ってやっと生活する〔~に〕 manage to get by on

頼ってやっと暮らしていく〔~に〕 manage to get by on

頼ってやっと暮らす〔~に〕 manage to get by on

頼って何とか食いつなぐ〔~に〕 manage to get by on

頼って何とか生きていく〔~に〕 manage to get by on

頼って何とか生活する〔~に〕 manage to get by on

頼って何とか暮らしていく〔~に〕 manage to get by on

頼って何とか暮らす〔~に〕 manage to get by on

頼って商売する〔~に〕 trade on

頼って食いつなぐ〔~に〕 manage to get by on

頼って生きていく〔~に〕 manage to get by on

頼って生きる〔~に〕 live by

頼って生活する〔~に〕 manage to get by on

頼って暮らしていく〔~に〕 manage to get by on

頼って暮らす〔~に〕 manage to get by on

頼まれずにする親切な行為 unasked favor

頼まれずにする世話 unasked favor

頼まれた_ドルを渡す〔人に〕 give someone the $__ he asked for

頼まれたのではない 【形】unsought

頼まれた用事で〔人に〕 on an errand for

頼まれて〔人に〕 at someone's request

頼まれていない 【形】unasked

頼まれもしないおせっかいな忠告をする offer unsolicited advise

頼まれもしないのに without being asked

頼まれもせずにする助言 unsolicited advice

頼み resource

頼みがある〔人に〕 have a favor to ask

頼みがあるんだけれど I want you to do me a favor.

頼みごと →　頼み事

頼みたいことがあります,/お願いがあるのですが I've got a favor to ask you. ; I have a favor to ask. ; I need to ask you for a favor.

頼みたいことがあります,/ちょっとお願いしてもよろしいでしょうか? Could I ask you a favor?●I need a favor.

頼みたいことがあるんだけど,/ちょっとお願いしてもいいですか? Do me a favor?

頼みで〔~の〕 at the request of●by desire of

頼みで〔人の〕 at someone's instance

頼みでは断れない〔人の〕 can't refuse when someone asks

頼みとされる人 recourse

頼みとする rely strongly on

頼みとするもの recourse

頼みとするものが何もない have nothing to fall back on

頼みなら何でもやる〔人の〕 do anything someone asks

頼みなら仕方ない〔人の〕 can't refuse when someone asks

頼みにくいことなのですが,ほかに誰に頼っていいか分からなくて I hate to ask you, but I don't know who else to turn to.

頼みにくいことなんだけど,あなたがあんまりいい人だから I hate to ask you, but you're such a doll.

頼みにする place one's faith in●trust in 【自動】depend

頼みにする〔~を〕 look to [toward]

頼みにする〔人の~を〕 look to someone for

頼みにすること〔~を〕 reliance on

頼みにすることのできる身に付けた技術〔いざという時に〕 marketable skill to fall back on

頼みにすることのできる身に付けた技能〔いざという時に〕 marketable skill to fall back on

頼みにならない 【形】unreliable

頼みにならない人 weak vessel

頼みになりそうな面差し trustworthy face

頼みになる to be depended on

頼みになること dependability

頼みの綱 active line●anchor●anchorage●fallback●last resort●lifeline〔ガス・水道・電気・電話・放送・道路・鉄道・流通など、ライン（線・管など）で結ばれた日常の生活を支える諸々のシステムのこと。〕●mainstay●one's one and only hope●one's only hope

頼みの綱が切れてしまった My only hope is gone.

頼みの綱である〔人にとって〕 be an anchor to

頼みをきっぱり断る〔人の〕 flatly refuse someone's request

頼みを断る decline a request

頼みを断わる〔人の〕 reject someone's request

頼みを聞いてやる〔人の〕 do a favor for●do someone a favor

頼みを聞く〔人の〕 grant someone's request

頼み事をする ask a favor●make a request

頼み事をする〔~に〕 ask a favor of●make a request of

頼み事をする〔人に〕 ask a boon of●ask for a favor from●put the hard on

頼み事をそっと耳打ちする whisper a request

頼み事を聞く〔人の〕 hear someone's request

頼む call on 【自動】appeal 【他動】ask●crave●desire●invite●leave●request

頼む〔that以下のことを〕 ask that

頼む〔~に~を〕 draw ~ on for

頼む〔~に〕 call (up) on 【他動】beg

頼む〔~を〕 call (up) on

頼む〔金などを人に〕 hit up〈俗〉

頼む〔人に~を〕 ask someone of

頼むから for God's [Christ's, Heaven's, Pete's] sake〔お願い事を強調するとき〕●for crying out loud〔命令文の強調として用いる。〕●for gosh sakes〔for God's sake の婉曲表現。〕

頼むから,お願いだから I'm asking you

頼むから~してくれ Be a bud and do ...

頼むから~してほしい only please

頼むからきれいなプロポーションを崩さないでくれよ Don't spoil your beautiful figure, now.

頼むからさあ humor me

頼むからさあ,/お願いだから Do me a favor.

頼むからどいて! For God's [Christ's, Heaven's, Pete's], don't just stand here!

頼むから勘弁してよ Please.〔断わりの口調で〕

頼むから口出しをしないでくれ,何をしなければいけないかは分かっている Please stop kibitzing. I know what I should do.

頼むから酒を無理強いしないでくれよ Don't twist my arm into drinking for God's sake.

頼むから彼女を引き取ってよ Please take her off my hands.

頼むこと request

頼むことは~だけだ〔人に〕 All one asks of someone is to